전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
this addition increases general corrosion resistance, improves resistance to pitting from chloride ion solutions, and provides increased strength at elevated temperatures.
Это дополнение повышает общую устойчивость к коррозии, улучшает стойкость к точечной из растворов хлорид-ионов, а также обеспечивает повышенную прочность при повышенных температурах.
binding of gaba to its receptor induces the uptake of chloride ions by neurons, resulting in hyperpolarisation of the membrane.
При связывании ГАМК с ее рецептором происходит поглощение ионов хлора нейронами с последующей гиперполяризацией клеточной мембраны.
in the presence of chloride ions and at combustion chamber temperatures above 850°c a considerable part of mercury is present as hgcl2 in municipal waste incinerators.
В присутствии ионов хлорида и при нахождении в камере сгорания при температурах свыше 850С значительная часть ртути преобразуется в hgcl2 в муниципальных мусоросжигателях.
solution d: is an ionic solution is alkaline, examined not whether there was chloride ions or sulfate ions due to the removal of the solution after the ph test.
Решение d: ионный раствор является основным, не исследовали, были ли хлорид-ионы или сульфат-ионы, связанные с удалением раствора после испытания рН.
one should examine which of the unknown solutions ae, containing ions, ph value they have, what containing chloride ions and which contains sulfate ions. view schoolwork »
Надо изучить, какие из неизвестных e решений, который содержит ионы, которые рН у них есть, которые содержащих хлорид-ионов и которые содержат сульфат-ионов. Просмотреть школе »
there are shown the dependencies of a specific surface area of electrolytic powder (particle size of more than 63 mkm) from the concentration of sulphuric acid, chloride ions and oxygen content.
Показаны зависимости удельной поверхности электролитического порошка с размером частиц <63 мкм от концентрации серной кислоты, хлорид-ионов и содержания кислорода.
although its exact function is uncertain, this protein likely acts as a channel that controls the movement of negatively charged chlorine atoms (chloride ions) into or out of cells in the retina.
Хотя его точная функция является неопределенной, вероятно, этот белок действует как канал, управляющий движением отрицательно заряженных атомов хлора (ионов хлорида) в клетки сетчатки или из них.