검색어: chuburkhinji (영어 - 러시아어)

148. on 8 november, abkhazians started to collect food for russian occupants from the georgian population of the villages of chuburkhinji and saberio.
148. 8 ноября абхазы стали собирать для российских оккупантов продовольствие, забирая его у грузинского населения сёл Чубурхинджи и Саберио.

76. on 3 october, at 1000, russian militaries were disseminating proclamations in the georgian villages of chuburkhinji, pichori and otobaia, gali district.
76. 3 октября в 10:00 российские военные раздавали листовки в грузинских селах Чубурхинджи, Пичори и Отобая Гальского района.

23. the local population remained concerned about the threat of mines in the vicinity of the ceasefire line. on 11 march, a mine explosion near chuburkhinji village damaged a tractor carrying four people.
23. Местное население попрежнему опасалось мин, установленных около линии прекращения огня. 11 марта в результате подрыва мины около села Чубурхини был поврежден трактор, на котором было четыре человека.

in the morning, in chuburkhinji, a gang of unidentified people, presumably gali police officers, attacked kh. arkania and g. sichinava, residents of the region.
Утром в Чубурхинджи группа неизвестных, предположительно сотрудники гальской милиции, совершила нападение на жителей этого района Х. Арканию и Г. Сичинаву.

175. on 23 december, early in the morning, the family of otar gogokhia was blown up by a mine (the family was going to zugdidi in a horse carriage) near the village of chuburkhinji.
175. Рано утром 23 декабря семья Отара Гогохии подорвалась на мине (семья добиралась гужевым транспортом в Зугдиди) у села Чубурхинджи.