전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaketh right.
У коварного и действования гибельные: он замышляет ковы, чтобы погубить бедного словами лжи, хотя бы бедный был и прав.
so he walked for a long time and always said, "not much, not much, not much." then he passed by a company of fishermen and said, "god speed you! not much, not much, not much." - "what sayst thou churl, not much?" and when the net was drawn out they had not caught much fish. so one of them fell on the youth with a stick and said, "hast thou never seen me threshing?"
- "Только помни, - сказала рыба, - один уговор: никому на свете, кто бы он ни был, не сказывай, откуда взялось такое счастье.