검색어: client authentication (영어 - 러시아어)

client authentication
проверка подлинности клиента

client side authentication
Авторизация клиента

client certificate authentication
Проверка подлинности сертификата клиента

authentication
Аутентификация

authentication*
:: Установление подлинности*

use client ssl certificate for authentication
Использовать сертефикат ssl клиента для аутентификации.

the certificate may be used for ssl client authentication.
Данный сертификат можно использовать для ssl-аутентификации клиента.

client authentication methods for receipt of client credentials
Методы проверки подлинности клиента для получения его учетных данных

the client and the destination server then negotiate the authentication.
Далее клиент и сервер назначения согласовывают способ проверки подлинности.

once aggregate client was started, an authentication dialog will pop up.
Как только запускается aggregate Клиент, всплывает диалоговое окно аутентификации.

however, client authentication will then be performed over http without encryption.
Однако в этом случае проверка подлинности клиента будет выполняться через http без шифрования.

client certificate authentication is not supported for authenticating outbound web requests.
Проверка подлинности сертификата клиента не поддерживается для исходящих веб-запросов.

several authentication methods are available for client authentication using forefront tmg.
Для проверки подлинности клиентов с помощью forefront tmg доступно несколько методов.

an additional client certificate can be required (two-factor authentication).
Может потребоваться дополнительный сертификат клиента (двухфакторная проверка подлинности).

client username—the client authenticated by forefront tmg when authentication is required.
Клиентское имя пользователя — клиент, подлинность которого была проверена сервером forefront tmg, если такая проверка необходима.

an ip-sts authenticates a client using, for example, windows integrated authentication.
Служба ip-sts проверяет подлинность клиента, используя, например, встроенную проверку подлинности windows. Она создает маркер saml на основе утверждений, представленных клиентом, и может добавить свои собственные утверждения.

however, most of these bodies now use client authentication methods, as described below.
Однако, большая их часть теперь использует описанные ниже методы аутентификации.

english-to-russian translation using client certificate authentication for publishing over https
Использование проверки подлинности сертификата клиента для публикации через https

i receive an error message no. 1251: "client does not support authentication ...".
Я получаю сообщение об ошибке no. 1251: "client does not support authentication ...".

https inspection is incompatible with connections to external sstp servers, and servers requiring client authentication.
Проверка https несовместима с подключениями к внешним sstp-серверам и серверам, требующим проверку подлинности клиента.