검색어: clutch lever (영어 - 러시아어)

clutch
Сцепление

clutch time
Время работы сцепления

clutch and ...
clutch and ...

clutch (type):
4.3.1 Сцепление (тип):

'clutch? how?'
-- Как обирать?

centrifugal clutch
Центробежная муфта

clutch pneum.
Сцепление pneum.

(c) dual clutch
с) механическая (с использованием маховика),

clutch speed threshold
Пороговое значение угловой скорости сцепления

clutch(23.04.2015)
М (1)

• clutch emergency device.
• Аварийное устройство для сцепления.

friction clutch, slipper clutch
фрикционное сцепление

manual operating clutch shall be a hand lever on the left handlebar, forward.
Ручной орган управления сцеплением представляет собой ручной рычаг, расположенный на руле, спереди, с левой стороны.

double-clutch, double-declutch
включать двухдисковое сцепление

gear lever in neutral and clutch disengaged;
рычаг переключения передач находится в нейтральном положении при выключенном сцеплении;

without hand-operated clutch: either hand lever left handlebar, forward or pedal on the frame right side.
Без сцепления с ручным управлением: либо ручной рычаг на руле, спереди, с левой стороны, либо педаль на раме с правой стороны.

vehicles with gear selection operated independently from the clutch: manual, foot lever or rocker arm on the left side of the frame.
Для транспортных средств, имеющих механизм переключения передач, функционирующий независимо от системы сцепления: ножной рычаг или качающийся рычаг, с левой стороны на раме.

5.3.2.1. gear lever in neutral and clutch disengaged
5.3.2.1 Рычаг переключения передач находится в нейтральном положении при выключенном сцеплении

hand rear wheel brake control without hand-operated clutch: either hand lever left handlebar, forward or pedal on the frame right side.
Без сцепления с ручным управлением: либо ручной рычаг на руле, спереди, с левой стороны, либо педаль на раме с правой стороны.

shall not prohibit the use of a combined foot lever for the clutch and gear selection.
Не запрещается использование комбинированного органа управления в виде ножного рычага, соединенного одновременно со сцеплением и с коробкой передач.