검색어: competentpublic (영어 - 러시아어)

the competentpublic authorities may also impose special terms for operation monitoring of purification or abatement equipment.
Уполномоченные государственные органы также могут определять особые условия для мониторинга эксплуатационных параметров очистного оборудования или оборудования для предотвращения выбросов и сбросов.

50. a data transfer system should allow a smooth and possibly automated data flow from individual operators to the competentpublic authorities and to a publicly accessible web site.
50. Система передачи данных должна проектироваться с целью обеспечения беспрепятственного и, по возможности, автоматизированного потока данных от отдельных операторов до государственных органов и общедоступных вебсайтов.

27. the competentpublic authorities should decide on the specific parameters of emissions and environmental-quality monitoring. the operation parameters to be monitored will be defined by the operator on the basis of regulatory and technical documentation.
27. Уполномоченные государственные органы должны принимать решения о конкретных параметрах выбросов и сбросов и мониторинга качества окружающей среды Эксплуатационные параметры, которые станут предметом мониторинга, определяются самим оператором в соответствии с действующей нормативно-технической документацией.

(c) having access to data (including viewing/copying entries into registries of primary monitoring data; ordering the operator to copy documentation and send it to the competentpublic authority);
с) получать доступ к данным (в том числе просматривать/копировать данные первичного учета экологического контроля; предписывать оператору готовить копии документов и направлять их уполномоченному государственному органу);