검색어: conceded (영어 - 러시아어)

our athlete conceded.
Наш спортсмен уступил.

the judge conceded the authorization.
Судья дал на это разрешение;

only on "шидо" i conceded to it.
Только по «шидо» я уступил ему.

this was moreover conceded by the government
Кроме того , правительство это признало

he conceded that he committed a crime.
Он признал, что совершил преступление.

but i conceded to it in "physics".
Но в «физике» я ей уступала.

* runs (r): the number of runs conceded.
* Раны (r): количество отданных ранов.

but, in the ending i conceded to the rival.
Но, в финале уступил сопернику.

as mauricio conceded at early stages of competitions.
Так как Маурисио уступал на ранних стадиях соревнований.

but on the contrary, as professor chamberlin has conceded,
Так, например, значение предлога over он представляет как "locative superior", а

even when he conceded i had high enough ability to use it
Хотя он и согласился, что у меня хватит на это способностей

a month ago i conceded to it on tournament in brazil.
Мне очень хотелось одолеть именно Никиту Мельникова. Месяц назад я уступил ему на турнире в Бразилии.

at least, i conceded to nobody in equipment and tactics.
По крайней мере, в технике и тактике я никому не уступила.

from four duels on a way to it it conceded only two points.
Из четырех поединков на пути к нему он уступил только два балла.

are how strongly disappointed what conceded to the champion of europe?
Насколько сильно разочарованы тем, что уступили чемпиону Европы?

"philadelphia" at a party has conceded, "tampa bay".
"Филадельфия" в гостях уступила "Тампе-Бэй".

having lost interest, damien conceded automaton research to another, it seem
Кажется, Дамиен потерял интерес к автоматонам и передал их другому профессору

- yes, but if you noted, few times i forcedly conceded duels.
- Да, но если Вы заметили, то пару раз я вынужденно уступал поединки.

last december, they conceded that some constitutional changes would be required before enlargement
В прошлом декабре они согласились с тем, что определенные конституционные изменения возможно необходимы до расширения

last december, they conceded that some constitutional changes would be required before enlargement.
В прошлом декабре они согласились с тем, что определенные конституционные изменения возможно необходимы до расширения. Но они также согласились свести эти изменения к минимуму: небольшое увеличение в масштабе большинства при голосовании; небольшие изменения в относительном весе голосования между большими и малыми государствами; определенная реформа Коммиссии.