검색어: concurrent use (영어 - 러시아어)

concurrent
Параллельно

concurrent:
Соп.:

>> concurrent.
>> одновременно.

ﾷ concurrent
ﾷ Совмещение циркуляции и утяжеления

concurrent jurisdiction
Параллельная юрисдикция

review, concurrent
bol'nichnykh uslug periodicheskaia proverka

concurrent causes/
Сопутствующие причины

the license is not a concurrent-use license.
Лицензия не предусматривает одновременной работы нескольких пользователей с одной копией.

ministry of science and education of ukraine plans to develop a system of concurrent use …
Министерство науки и образования Украины планирует разработать систему паралельного использования свободного (открытого) и закрытого (проприетарного) …

a new version could use checksums, mirrors, and multiple concurrent downloads.
a new version could use checksums, mirrors, and multiple concurrent downloads.

the sql server 2014 standard edition, runtime restricted-use offering license contains other provisions regarding concurrent use.
Лицензия на sql server2014 standard edition (runtime restricted-use offering) содержит другие положения, связанные с одновременным использованием.

the concurrent use of icd-9 and icd-10 during as long a period of time as ten years creates great problems for the international comparability of statistics.
Одновременное использование МКБ-9 и МКБ-10 в течение десятилетнего периода создает большие проблемы для международной сопоставимости статистических данных.

the concurrent use of such software as wordperfect, microsoft word, power point and excel makes it difficult for users to share information without using a series of conversion applications.
Использование таких программ, как "Уорд перфект ", "Майкрософт уорд ", "Пауэр поинт " и "Экссел ", затрудняет обмен информацией между различными пользователями без использования ряда программ для преобразования.

if you wish to use your copy of the software simultaneously on more than one computer, you must obtain concurrent use permits from abbyy. you may also use the software as described in section 3.1 of this eula.
Предоставление Вам права использования ПО одновременно на большем количестве компьютеров оформляется отдельным соглашением с компанией abbyy. Вы также можете использовать данное ПО в соответствии с условиями, описанными в п. 3.1. настоящего Лицензионного договора.

it noted : “ among the @num@ % of adults who said they regularly take prescription medications , nearly @num@ ( @num@ % ) in @num@ reported the concurrent use of at least @num@ herbal product , a high - dose vitamin , or both
Там было сказано следующее : « Как показал опрос , из @num@ % взрослых , регулярно принимающих прописанные врачом лекарства , почти каждый пятый ( @num@ % ) наряду с ними принимает по меньшей мере один препарат из лекарственных растений , большие дозы витамина или и то и другое