검색어: conservatism (영어 - 러시아어)

conservatism
Консерватизм

margin of conservatism
определенная степень осторожности

is neo-conservatism dead
Жив ли неоконсерватизм

(c) prudence (conservatism)
c) пруденциальность (консерватизм)

consulting [1] conservatism [3]
феномен «цветных революций» [1]

moral and ethical conservatism [1]
public policy [1] стратегические цели [2]

hu's behavior confirms his conservatism
Консерватизм Ху подтверждается его поведением

hu's behavior confirms his conservatism.
Консерватизм Ху подтверждается его поведением. Он санкционировал военное подавление выступлений на Тибете в марте 1989 года, дав таким образом обратный ход политике либерализации, которую начал проводить бывший Генеральный секретарь партии Ху Яобан, и он был среди первых провинциальных лидеров, поддержавших жестокое подавление выступлений на площади Тяньаньмэнь.

throughout europe, conservatism is in crisi
Кризис консерватизма наблюдается во всей Европе

throughout europe, conservatism is in crisis.
Кризис консерватизма наблюдается во всей Европе.

conservatism inevitably finds its seat in a bureaucracy.
В бюрократии неизбежно сидит консерватизм.

minimal quantity of essentially new ideas, conservatism.
Минимальное количество принципиально новых идей, консерватизм.

few concepts are as elastic as that of conservatism.''
Трудно представить себе более размытое понятие чем «консерватизм

not all women wear a headscarf because of religious conservatism
Не все женщины носят головные платки по причине своего религиозного консерватизма

i've coined the phrase " obstructive conservatism
Я ввёл новое понятие, " обструктивный консерватизм

with a little more conservatism maybe we could be leading.”
С большим консерватизмом, возможно, мы могли бы выиграть».

e 7 t 8 orientation on the past, "glorious traditions", conservatism
e 7 t 8 Ориентация на прошлое, "славные традиции"; консерватизм

but in our view, that approach would be the counsel of conservatism and obstructionism.
Однако такой подход, с нашей точки зрения, могли бы присоветовать лишь силы консерватизма и обструкционизма.

an increase in prosperity also led to a move away from insularity and conservatism in irish life.
Увеличение благосостояния также привело к отходу от замкнутости и консерватизма в ирландской жизни.

diocletian, for all his religious conservatism, still had tendencies towards religious tolerance.
Диоклетиан, при всём своём религиозном консерватизме, всё же был склонен к религиозной терпимости.