검색어: contest organizer (영어 - 러시아어)

organizer
Управление

organizer:
Органайзер

organizers of the contest
Организаторы конкурса

organizers of the contest;
Объявители конкурса,

the winners of the contest received money certificates and presents from the contest organizer.
Победители конкурса получили денежные сертификаты и подарки от организаторов конкурса.

the organizers are excluded from the contest.
the organizers are excluded from the contest.

for the organizers the contest will be not at all profitable.
Еще одной, без сомнения, экономически проигравшей стороной будут организаторы конкурса.

11.the organizers will contact the winner after the contest.
11. Победители конкурса будут извещены дополнительно.

the organizers themselves determined the order of performances at the contest.
Конкурс пройдет в сопровождении оркестра.

the participants of the contest received certificates and souvenirs from the organizers.
Участники конкурса получили дипломы и памятные сувениры от организаторов.

the event organizers even held a small contest and selected the best greeting card.
Организаторы даже провели небольшой конкурс среди созданных ребятами работ.

i say ‘thank you very much!’ to organizers of this magnificent contest.
Огромное спасибо организаторам замечательного конкурса.

form and timeline of internal contests are chosen by contest’s organizers themselves.
Форма проведения и сроки внутреннего конкурса выбирается самостоятельно организаторами конкурса.

leaders in the consumer category were determined by a national survey of the population - citizens of belarus themselves share their preferences with the research department of the contest organizer.
Лидеры в Потребительской номинации определялись путём национального опроса населения – жители Беларуси сами делились своими предпочтениями с исследовательским департаментом организатора конкурса.

- i express my gratitude to the organizers and the jury for the high level of the contest.
- Выражаю признательность организаторам и жюри за высокий уровень проведения конкурса.

contest organizers reserve the right to use sent in their sole discretion, without compensation to the authors.
Организаторы конкурса оставляют за собой право использовать присланные работы по их усмотрению без компенсаций авторам.

*decision on awarding business ideas will be taken by the commission consisting of representatives of contest organizers.
*Окончательное решение по выявлению победителей остается за специально созданной комиссией из числа представителей организаторов конкурса.

at the discretion of the contest organizers, the course of the contest can be widely covered at information sites and in mass media.
По усмотрению организаторов конкурса, мероприятия конкурса будут широко освещаться на информационных сайтах и в СМИ.

young participants and their drawings inspired the contest organizers to hold a new contest – this time the animation and graphics contest.
Юные участники и их произведения вдохновили организаторов на проведение нового конкурса — теперь уже анимации и графики.

due to this the main “mega pro” contest organizer and the former europe champion libor minarik invited lithuania national team to the same international events in pargue and brno next year (1997).
После этого организатор и в прошлом чемпион Европы ЛИБОР МИНАРИК (libor minarik) пригласил национальную сборную Литвы приехать на МЕГА ПРО и в следующем 1997 году.