검색어: continue searching (영어 - 러시아어)

we won't continue searching
И не продолжаем поиски

searching
Поиск

searching...
- hет...

continue searching through the code in the editor
Продолжить поиск в редакторе

continue searching backwards through the code in the editor
Продолжить поиск к началу в редакторе

find next: continue searching through the code in the editor
Продолжить поиск в редакторе

the united states is resolved to continue searching for him.
Соединенные Штаты Америки намерены продолжать его розыски.

find previous: continue searching backwards through the code in the editor
Продолжить поиск к началу в редакторе

if no seat is immediately available, you will be given the option to continue searching for a seat.
Если свободных мест нет, Вы сможете продолжить поиск.

he nodded sadly , but at the time , he did not have the courage to continue searching for the truth
Он грустно кивнул , однако на тот момент ему недоставало смелости продолжать поиски истины

platoons echo through hotel, continue searching, expanding the search radius to @num@ klick
Взводы с хо по Хоутел, продолжать поиски, расширить зону до @num@ километров

to continue searching, click the find next button. to go back to a previous file, click find previous.
Для продолжения поиска нажмите кнопку Найти следующее (find next).

we take note of their approach and would like to continue searching jointly for a mutually acceptable solution to the problem.
Мы принимаем во внимание их позиции и хотели бы продолжить совместный поиск взаимоприемлемого решения проблемы.

he added : “ i learned that we should admit our mistakes and continue searching god’s word for more enlightenment
Он также сказал : « Я понял , что надо признавать свои ошибки и продолжать исследовать Слово Бога , чтобы быть еще более просвещенными

macmillan , who said : “ i learned that we should admit our mistakes and continue searching god’s word for more enlightenment
Мы согласны со словами одного опытного Свидетеля , Александра Макмиллана , который сказал : « Я понял , что мы должны признавать ошибки и продолжать исследовать Божье Слово , стремясь к еще более яркому духовному свету

8. in addition, inspectors are determined to continue searching for other measures which would enhance the unit's effectiveness and credibility.
8. Инспекторы также полны решимости продолжить поиск других путей повышения эффективности и авторитета Группы.

"2. urges governments to continue searching for solutions as well as ways and means to enhance international cooperation to eradicate such aberrant practices;
2. настоятельно призывает правительства продолжать поиски решений, а также путей и средств расширения международного сотрудничества для ликвидации этой пагубной практики;

continue searching for a way to adopt a legal framework which will enable its citizens resident abroad to exercise their right to vote (colombia);
71. продолжать поиск путей создания такой правовой системы, которая позволит гражданам Уругвая, проживающим за границей, пользоваться своим правом на участие в выборах (Колумбия);

in a spirit of compromise, her delegation was more than willing to continue searching for a compromise acceptable to all delegations, whether in the plenary meeting or in informal consultations.
В духе достижения согласия делегация Германии готова продолжать поиски компромисса, приемлемого для всех делегаций, или на пленарном заседании, или в ходе неофициальных консультаций.

while helping the people who were in trouble, schnee remained in tsuki no hokora, and the rest of his support characters separated to continue searching for shin, or moved to protect their own race
Помогая людям попавшим в беду, она осталась в " Лунной Святыне" . Остальные либо ушли его искать, либо были вынуждены защищать свои расы