검색어: continuous integration (영어 - 러시아어)

continuous integration
Непрерывная интеграция

continuous
Непрерывность

~continuous
Непрерывная

jenkins – a continuous integration server
jenkins — система непрерывной интеграции

view continuous
Вид Прокручивать рулоном

continuous food.
В упаковке.

continuous (c)
Постоянно (С)

continuous track
Гусеничный движитель

continuous action.
Непрерывного действия.

^ present continuous
Сравнение: present simple и present continuous.

we prefer to use jenkins, a continuous integration tool.
Мы в своей работе используем jenkins – инструмент для непрерывной интеграции.

continuous combat function implies lasting integration into an armed group.
Выполнение боевой функции на постоянной основе подразумевает продолжительное пребывание в составе вооруженной группы.

strong comprehension and use of software testing: tdd, unit testing, continuous integration.
strong comprehension and use of software testing: tdd, unit testing, continuous integration.

28. the early and continuous involvement of all peacekeeping partners is crucial for successful integration.
28. Привлечение всех партнеров по миротворческой деятельности уже на раннем этапе имеет огромное значение для обеспечения успеха комплексного подхода.

transition of informal to formal economy should be a continuous process to ensure proper integration.
Переход от неформальной в формальную экономику должен быть непрерывным процессом, чтобы обеспечить надлежащую интеграцию.

(i) continuous improvements in the integration of intra-acs airline schedules and route systems;
i) непрерывного усовершенствования процесса согласования графиков движения и маршрутных систем авиакомпаний внутри АКГ;

will the continuous integration of member countries in the context of the eu result in consequences for the activities of bureaux?
Повлечет ли продолжающаяся интеграция стран-членов в контексте ЕС последствия для деятельности страховых бюро?

(b) the process of rationalization of regional economic communities streamlined as a result of continuous assessment of regional integration in africa
b) Процесс рационализации региональных экономических сообществ, упорядоченный в результате непрерывной оценки региональной интеграции в Африке

five key questions have been identified: will the continuous integration of member countries of the eu result in consequences for the activities of bureaux?
Были выделены пять ключевых вопросов: приведет ли продолжающееся увеличение числа стран - членов ЕС к каким-либо последствиям для деятельности страховых бюро?

this subsequently allows seamless integration and paves the way for a continuous process chain.
Таким образом, позже интегрирование в общую технологическую цепочку можно выполнить легко и органично.