검색어: contrasting piping along sides (영어 - 러시아어)

along side this many teapots will come with infusers.
Вдоль стороны это многие чайников придут с infusers.

along side it effects associated with this supplement is thinning of blood.
Вдоль стороны это эффекты, связанные с этим дополнением истончение крови.

condition: good. horizontal and vertical creases from folding; wear and tear along sides and bottom; creased in top right corner.
Состояние: Хорошее. Вертикальные и горизонтальные складки от свертывания; края изношены.

18. gender justice has yet to be ensured along side the initiatives for judicial reforms.
18. Задерживается проведение судебной реформы и применение подхода к системе отправления правосудия на основе гендерного равенства.

in 2001, kusturica concerted in this formula, along side the no smoking orchestra in bucharest.
В Бухаресте emir kusturica & the no smoking orchestra уже выступал в 2001 году.

condition: satisfactory. small creases and tears along sides; heavy creasing and small pieces missing from top and bottom edges; marks on right side.
Состояние: Удовлетворительное. Небольшие надрывы и складки по краям; небольшие кусочки верхнего и нижнего края утрачены; пятна в правой части плаката.

along side this, it allows the higher quality teas to be aged over time, which offers a distinct flavor.
Вдоль сторона это, она позволяет более высокие качества чая в возрасте со временем, который предлагает различные вкусовые.

"falls of clydes" is also docked along side the maritime center. this is one of a kind ship.
У морского центра пришвартован парусник "falls of clydes".

a) uphold the validity of the will left by their deceased father in which, they are beneficiaries along side their now deceased mother.
a) сохранении в силе завещания их покойного отца, по которому они являются наследницами совместно с их матерью, в настоящее время покойной;

the models of much larger (around 30 meters long and fusiform almost always) have the same type of lights but they are located, rather than above, along sides often spread over more files over 4 or 5 light sources for each.
Эти модели значительно больше (около 30 метров в длину и веретенообразной почти всегда) имеют один и тот же тип подсветки, но они находятся, а не выше, а стороны Нередко в течение больше файлов В течение 4 или 5 источников света, для каждого из них.

hours of rest passed by very quickly – now we are on armoured carriers heading to the ravine. time by time we saw some fortification works just few metres along side of a road.
Быстро пролетели часы отдыха, и вот мы уже на броне БТРов едем к ущелью. То справа, то слева от дороги, всего в нескольких метрах от нее попадаются окопные брустверы, сложенные из камней.

even jim henson didn't seem too keen on the women, along side kermit, gonzo, and fozzie the bear, miss piggy was the only female muppet
Даже Джим Хенсон не горел энтузиазмом по отношению к женщинам: есть Кермит, Гонзо и Медвежонок Фоззи, но только Мисс Пигги является маппетом женского пола

for these reasons, it was agreed that the togliatti market model should be managed and owned by the municipality. this arrangement soon gained support in the business community as new and existing wholesale companies began to set up trading pitches along side each other, trading goods on an equal basi
Это решение оказало помощь сообществу предпринимателей, так как но­вые и уже существующие оптовые компании организовывали торговые места на­против друг друга и торговали продукцией на одинаковых условиях

near moscow,s zoo there is a house which cannot be even seen from bolshaya gruzinskaya stareet which runs along side . earlier it used to stant over the whole district .with lines of large trees running down towards the presnya ,it can be seen for miles
Вблизи Москвы, с zoo есть дом, который не может быть даже видно из Большой Грузинской stareet, которая проходит вдоль стороны. Ранее это имело обыкновение постоянен в течение всего района .С линии больших деревьев, спускающихся к Пресне, можно видеть на мили

10. recommends that member states continue to coordinate their positions in international forums and mandates the oic contact group on jammu and kashmir group to meet regularly along side the session of the un general assembly, the un human rights council and the sub-commission on prevention on promotion and protection of human rights.
10. рекомендует государствам-членам продолжать координировать свои позиции на международных форумах и поручает Контактной группе ОИК по Джамму и Кашмиру проводить регулярные совещания во время сессий Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, Комиссии по правам человека Организации Объединенных Наций и Подкомиссии по поощрению и защите прав человека;