검색어: correctable (영어 - 러시아어)

we must correct what is still correctable.
Мы должны исправить то, что еще можно исправить.

a faulty memory module is defined to have either multiple correctable errors or a single uncorrectable error.
Неисправный модуль памяти обычно содержит одну неустранимую ошибку или несколько устранимых ошибок.

all of the problems noted in the rejections are correctable, while documents may be submitted an unlimited number of times.
Все указанные в отказах замечания носят устранимый характер, а документы могут представляться в Росрегистрацию неограниченное количество раз.

if he comes with bad will, it only condemns himself to eternal fire with his lack of repentance, imprudence and correctable.
Если же он неблагочестно поступает, то он лишь сам себя обрекает на вечный огонь своею нераскаянностью, неосмотрительностью и неисправимостью.

it is a time for the international community to roll up our collective sleeves in order to confront an epidemic that is correctable, reversible and treatable.
Сейчас самое время для международного сообщества засучить рукава для того, чтобы дать совместный отпор эпидемии болезней, которые поддаются коррекции, лечению и обратимы.

almost all types of albinism effects pigmentation in the eyes which leads to other types of vision problems, which are not easily correctable with spectacles.
Почти все виды пигментации альбинизм эффекты в глаза, что приводит к другим видам проблемы со зрением, которые не легко исправимо с очками.

online spare memory uses an online spare bank to provide dimm failover capabilities when a pre-defined threshold of single-bit correctable errors is reached.
В данном виде памяти для обеспечения отказоустойчивости модулей dimm при превышении определенного предела устранимых одноразрядных ошибок используется резервный банк памяти.

the meaning of the word "review " in part 6 of the draft statute should also be clarified, as it should not be directed at errors of judgement that were correctable by appeal.
Значение слова "пересмотр " в части 6 проекта устава также следует уточнить, поскольку это не должно касаться ошибок при вынесении решений, которые могут быть исправлены в результате обжалования.

"prima scriptura" suggests that ways of knowing or understanding god and his will that do not originate from canonized scripture are perhaps helpful in interpreting that scripture, but testable by the canon and correctable by it, if they seem to contradict the scriptures.
prima scriptura предполагает, что способы познания или постижения Бога и Его воли, возможны и не из канонизированного Писания, и возможно, полезны в интерпретации, по Писанию, но проверяются каноном и корректируются им, если они, как кажется, противоречат Писанию.