검색어: corrective measures (영어 - 러시아어)

iii. corrective measures
iii. Меры по исправлению положения

corrective measures in administrative and
Меры по исправлению положения в административной

what corrective measures may be required
Какие исправительные меры могут потребоваться

such discrimination called for corrective measures.
Такое дискриминационное положение необходимо исправить.

16/19 corrective measures in administrative and
Меры по исправлению положения в административной и бюджетной областях

recommendations for the adoption of corrective measures;
рекомендаций для принятия корректирующих мер;

c. corrective measures for non-performing assets
c) Коррекционные меры в случае недоработок

corrective measures must be taken without delay.
Корректирующие меры должны быть приняты в безотлагательном порядке.

reporting the error and the corrective measures taken
с уведомлением об ошибке и мерах по ее устранению

such disenfranchisement is undemocratic and demands corrective measures.
Такое положение, когда женщина не имеет избирательных прав, является недемократичным и требует корректировки.

thus when mistakes were made, corrective measures were taken.
5. Таким образом, если ошибки и совершаются, то они исправляются.

(iv) identifying issues and proposing corrective measures;
iv) выявление проблем и предложение мер по их разрешению;

c. introduction of corrective measures directed to unosom ii
С. Принятие мер по исправлению положения в рамках ЮНОСОМ ii

given that situation, vigorous corrective measures are necessary.
Необходимы энергичные меры по исправлению сложившейся ситуации.

ezra takes corrective measures , and the people respond favorably
Он решает исправить положение , и народ с готовностью откликается

g. the need for continuing monitoring, evaluation and corrective measures
g. Необходимость постоянного наблюдения, оценки и мер по исправлению положения

corrective measures were therefore introduced at the data checking stage.
В ходе проверки данных были внесены соответствующие коррективы.

although corrective measures have been taken, more needs to be done.
Несмотря на принятые в этой связи исправительные меры, необходимо сделать еще больше для эффективного решения этой проблемы.

the review provided useful feedback and recommendations for corrective measures.
По итогам проверки были даны полезные советы и рекомендации относительно мер по устранению недостатков.

may we be quick to note any deficiency and take corrective measures at once
Давайте стараться как можно быстрее замечать любые свои недостатки и сразу же исправлять их