검색어: cryptolocker (영어 - 러시아어)

earlier this month the employees of large australian broadcasting company abc as well as postal and other state services of the country suffered from the massive cryptolocker infections.
В начале месяца массовому заражению криптолокером подверглись сотрудники крупнейшей австралийской вещательной компании abc, а также почтовые и другие государственные службы страны.

finally, in late of october the dangerous cryptolocker started active operation in russian segment of internet. the users receive via email malicious file that after opening triggers trojan download from the internet and executes additional components.
Ну а в последние дни октября случилась активизация опасного шифровальщика в российском сегменте Интернета. Пользователи получают по почте вредоносный файл, при открытии которого троян загружается из Интернета и запускает дополнительные компоненты.

as part of the investigations, law enforcement officers seized a number of servers and domain names, which lead to crash of gameover zeus botnets and cryptolocker. administrators of latter eventually had to reorganize the whole network to avoid disconnection.
В рамках следственных мероприятий правоохранители изъяли ряд серверов и доменных адресов, в результате чего была нарушена работоспособность ботнетов gameover zeus и cryptolocker. Администраторы последнего в конечном счете успели реорганизовать всю сеть и избежать отключения.

another common in 2013 cryptologist, cryptolocker, as a psychological attack used countdown - infected user were given only 70 hours to pay the ransom and get access to encrypted personal data. otherwise, he said goodbye to them forever.
Другой распространенный в 2013 шифровальщик, cryptolocker, в качестве психологической атаки использовал обратный отсчет – зараженному пользователю давалось всего 70 часов на то, чтобы заплатить выкуп и получить доступ к зашифрованным личным данным.