검색어: current, average (영어 - 러시아어)

current, voltage per phase and average
Ток, фазное и среднее напряжение

current average length of complaint proceedings
Средняя продолжительность рассмотрения жалоб в настоящее время

current consumption average ca. 1,2 ma (± 20 %)
потребление тока прибл. 1,2 ma (± 20%)

i. current average annual daily traffic (aadt)**
i. Нынешний среднесуточный объем движения за год (СОДГ)**

current average length of concluding observations per treaty body
Договор

average current earnings
Средний текущий заработок

the current average population density is therefore 66 inhabitants per km.
Плотность населения составляет 66 чел./км.

assumed: 30 months (current average tenure is 23 months)
Предполагаемый срок: 30 месяцев (нынешний средний срок составляет 23 месяца)

average speed of current;
- среднюю скорость течения воды;

reduce maternal mortality rate to current average for all developing countries by 2007;
:: к 2007 году сократить показатель материнской смертности до того среднего уровня, который в настоящее время характерен для всех развивающихся стран;

36-month average (current)
Средний обменный курс

achieve the current average of doctor/population for all developing countries by 2007;
:: к 2007 году достичь текущего соотношения между численностью врачей и размером населения по всем развивающимся странам;

reduce under-5 mortality rate to current average for all developing countries by 2007;
:: к 2007 году сократить показатель смертности детей в возрасте до пяти лет до текущего среднего показателя по всем развивающимся странам;

projected average rent under current leases
Прогнозируемая среднегодовая величина арендной платы по текущим договорам аренды

increase life expectancy to the current average for all developed countries by 2012, end of tenth five year plan;
:: к 2012 году, т. е. к окончанию выполнения десятого пятилетнего плана, повысить показатель ожидаемой продолжительности жизни до средней текущей величины, рассчитанной по всем развитым странам;

china's current average agricultural tariff is only a quarter of the world's average.
В настоящее время средний сельскохозяйственный тариф в Китае составляет лишь четверть от среднемирового.

expenditure estimates shown in table 3 are based on past and current average delivery rates of around 80 per cent.
Сметные показатели расходов, приводимые в таблице 3, основаны на прошлых и текущих средних показателях объема деятельности на уровне около 80 процентов.

==reception==the game's current average score is 75 on metacritic, and 76.74% on gamerankings.
Средняя оценка "kingdom hearts 358/2 days" составляет 75 % на metacritic и 76,74 % на game rankings.

by the end of this year the company expects to achieve a production rate of 70,000 bopd while the current average production is 67,000 bopd.
До конца этого года компания ожидает достичь уровня добычи в 70 тыс. барр. нефти в сутки с текущего среднего уровня 67 тыс. барр. нефти в сутки.

non-replacement of generators; improved maintenance to extend the life expectancy of units from the current average of 10 years
Улучшение технического обслуживания в целях продления срока службы установок, составляющего в настоящее время в среднем 10 лет.