검색어: defoliation (영어 - 러시아어)

defoliation
дефолиация

incidence of defoliation
Частотность обезлиствления

defoliation, discoloration increment
Опадение листьев и игл, обесцвечивание

defoliation and growth of trees correlate.
25. Дефолиация и рост деревьев проходят одновременно.

number of proportion per defoliation class (%)
Процентная доля в соответствующем классе дефолиации (%)

defoliation is the main parameter in this survey.
Основным параметром обследований является дефолиация.

in the last two years, mean defoliation decreased.
В последние два года средняя степень дефолиации этих деревьев снижалась.

defoliation in scots pine has decreased since 1995.
Начиная с 1995 года темпы дефолиации сосны обыкновенной замедлились.

figure v. defoliation of major tree species, 2003
Рисунок v. Дефолиация основных пород деревьев, 2003 год

changes in defoliation vary between species and regions.
Изменения в степени дефолиации варьируются в зависимости от пород деревьев и регионов.

compared to 2006, mean defoliation remained rather unchanged.
По сравнению с 2006 годом средний уровень дефолиации деревьев остался практически неизменным.

air pollution was found to correlate partly with defoliation.
Была выявлена частичная корреляция между степенью дефолиации и загрязнением воздуха.

air pollution was found to correlate only partly with defoliation.
Дефолиация может быть лишь отчасти вызвана загрязнением воздуха.

report on annual data quality assurance for defoliation assessment;
е) доклад об обеспечения качества ежегодных данных для оценки дефолиации;

changes in mean defoliation of the common sample from 1992-1996.
Изменения в средних показателях дефолиации в общей выборке, 1992-1996 годы. (+ = никаких существенных изменений (53,1%);

(a) mean defoliation differs significantly between individual countries.
a) средние показатели дефолиации в отдельных странах являются весьма неодинаковыми.

multivariate models were used to explain defoliation by different environmental influences.
Для объяснения дефолиации, вызываемой различными экологическими воздействиями, применялись многомерные модели.

* for soil type implies that this variable was significantly related to defoliation.
* применительно к типу почвы означает, что данный параметр является значимым в отношении опадения листьев и хвои

both forest growth and defoliation proved to be good indicators for forest condition.
Как рост лесов, так и их дефолиация оправдали себя в качестве эффективных показателей состояния лесов.

figure iii. percentage of trees in different defoliation classes for main tree species.
Рис. iii. Процентная доля деревьев с различной степенью дефолиации в разбивке по основным породам деревьев.