검색어: deforested (영어 - 러시아어)

deforested
Обезлесение

this area is gradually being deforested
Это место постепенно лишается лесов

haiti is now @num@ percent deforested
Сейчас на Гаити вырублено @num@ % лесов

+ 0.3 per cent annual increase in area deforested.
Ежегодное увеличение обезлесенных районов на 0,3 процента.

how could the easter islanders have deforested their environment
Как могли жители острова Пасхи уничтожить свои леса

the landslides occurred in areas that have been heavily deforested.
Селевые потоки образовывались в районах сильного обезлесения.

no native tree of africa was found suitable for this deforested area
Ни одно из африканских деревьев не приживалось в этой голой местности

instead , we can reclaim and reuse the already deforested and degraded area
Вместо этого мы можем восстанавливать и повторно использовать уже обезлесенные и пришедшие в упадок участки

it has been massively deforested, and its soils have been depleted of nutrients.
Его леса сильно вырубались, а его почва лишилась питательных веществ.

approximately 40 per cent of the 326,000 hectares in the basin have been deforested.
Леса уничтожены примерно на 40% этой территории площадью в 326 000 га.

approximately 40 per cent of the basin's 326,000 hectares have been deforested.
В настоящее время на площади в 326 000 гектаров вырублено около 40 процентов лесов.

its water is threatened by contamination from agricultural and industrial runoff and sediment from deforested land
Ему грозит загрязнение от сельскохозяйственных и индустриальных стоков , а также смыва почвы из - за вырубки лесов

in total, 1000 hectares is to be deforested in the central training area in the near future.
Всего на центральном полигоне в ближайшем будущем подлежит расчистке 1000 гектаров.

during the time of my speech alone, the equivalent of 170 football fields will have been deforested.
Только за время моего выступления будет уничтожена территория, площадь которой эквивалентна 170 футбольным полям.

it is true , of course , that the forest grows back if man leaves a deforested patch alone long enough
Это верно , что лес действительно восстанавливается , если человек надолго оставляет в покое вырубленный клочок леса

in most cases there will be several parties or stakeholders interested in the future use of even heavily degraded or deforested land.
В большинстве случаев на использование земель, которые подверглись даже очень сильной деградации или лес на которых был вырублен, будут претендовать разные стороны или субъекты хозяйственной деятельности.

according to direct testimony, rdf officers also put parts of the deforested area in the democratic republic of the congo up for sale.
Согласно показаниям очевидцев, офицеры Руандийских сил обороны выставили на продажу некоторые вырубленные участки в Демократической Республике Конго.

yet , on seeing the deforested condition of large portions of the land today , skeptics may wonder if that could ever have been the case
Однако сейчас во многих из этих районов деревьев почти не осталось , поэтому скептики могут сомневаться , что там когда - то росли леса

nutrient loss from deforested and burned land may be so great that the streams near deforested areas even suffer from an excess of nutrients , endangering the lives of aquatic specie
Потеря питательных веществ вырубленными и выжженными землями может быть настолько значительной , что даже потоки , протекающие недалеко от таких участков , могут пострадать от избытка этих веществ , подвергая опасности жизнь водных обитателей

the forests fell as civilizations flourished, so the earlier a place became “civilized” the sooner it became deforested.
Леса исчезали по мере всё большего процветания цивилизации. Таким образом, чем раньше то или иное место стало «цивилизованным», тем быстрее оно лишалось лесов.