검색어: degreened (영어 - 러시아어)

pineapples may be degreened.
Ананасы могут подвергаться процессу удаления зеленой окраски.

citrus fruit meeting this ripeness requirement may be "degreened ".
4.3 Цитрусовые фрукты, отвечающие этим требованиям в отношении зрелости, могут подвергаться процессу "удаления зеленой окраски ".

citrus fruit meeting these ripeness requirements may be "degreened ".
Цитрусовые фрукты, отвечающие этим требованиям в отношении зрелости, могут подвергаться процессу "удаления зеленой окраски ".

citrus fruit meeting the following ripeness requirements may be "degreened ".
Фрукты, отвечающие нижеперечисленным требованиям в отношении зрелости, могут подвергаться процессу "удаления зеленой окраски ".

fruit that is too green may be degreened with 5-10μl/ l ethylene gas.
Окраска слишком зеленых фруктов может быть изменена при помощи 5-10 мкл/л этиленового газа.

- "degreening " or "degreened fruit " on the document accompanying the produce, where appropriate.
- В товаросопроводительном документе в соответствующих случаях указывается: "удаление зеленой окраски " или "фрукты, подвергнутые процессу удаления зеленой окраски ".

27. the colouring was discussed in conjunction with the willingness of several countries to include provisions that would allow for non-degreened fruit to be sold on the market.
27. Вопрос окраски обсуждался в связи с желанием ряда стран включить положения, позволяющие реализовывать на рынке плоды с естественной зеленой окраской.

naturally ripened non-degreened fruit (left), degreened fruit (right) -- allowed in all classes
Естественно созревший плод без процедур удаления зеленого цвета (слева), с процедурой удаления зеленого цвета (справа) - допускается для всех сортов.

- degreening: in the case where it appears that, because of the use of a degreening process, the percentages admitted for fruit having lost their button are likely to be exceeded, the control service will mention the term "degreening " or "degreened fruit " on the document accompanying the produce, where appropriate.
Удаление зеленой окраски: в тех случаях, когда имеется опасение, что в результате использования процесса удаления зеленой окраски допустимый процент фруктов без завязи может оказаться превышенным, контрольный орган указывает в товаросопроводительном документе в соответствующих случаях указывается: "удаление зеленой окраски " или "фрукты, подвергнутые процессу удаления зеленой окраски ".