검색어: demotivator (영어 - 러시아어)

blogger sued for demotivator.
Здесь судят блогера за демотиватор.

an anonymous demotivator widely distributed online.
Анонимный демотиватор, широко распространенный в Интернете.

]]> http://relaxic.net/170-demotivator-3/feed/ 0
]]> http://relaxic.net/170-demotivator-3/feed/ 0

demotivator - tigran urikhanyan as 'stylish politician of the year'
Демотиватор - Тигран Уриханян как "Стильный политик года"

the bishkek feminists initiative depicts the decree of mp kadyralieva (right) as paternalist and constricting in this demotivator.
Эту сатирическую картинку создала группа феминисток Бишкека, находящих предложение Кадыралиевой (справа) дискриминацией и ограничением свободы.

he considers the demotivator image as a response to his " bold statements about the problems in the country and the need for system change
Он рассматривает фотографию-демотиватор как ответ на его " смелое заявление о проблемах страны и необходимости системных изменений

he considers the demotivator image as a response to his "bold statements about the problems in the country and the need for system changes."
Он рассматривает фотографию-демотиватор как ответ на его "смелое заявление о проблемах страны и необходимости системных изменений".

a 28 days later-type customs union "demotivator" that went viral courtesy of censor.net.ua, a ukrainian website.
Демотиватор на тему "Таможенный союз" на основе фильма "28 дней спустя", который стал популярным благодаря украинскому веб-сайту censor.net.ua.

edgar barsegyan (used with permission)according to blogger edgar barseghyan (also known under the livejournal username “alkhimik” ), the demotivator photo was created in response to the news that tigran urikhanian was recognized by an armenian-italian holding " amore" as the most stylish armenian political figure of the year
Эдгар Барсегян (используется с его разрешения) По мнению блогера Эдгара Барсегяна (также известному на сайте livejournal под именем “alkhimik”), данный фото-демотиватор был создан в ответ на новость, что Тигран Уриханян был признан итальяно-армянским холдингом " amore" самым стильным армянским политическим деятелем года