검색어: depollution (영어 - 러시아어)

depollution
уровень

v. depollution: the results thus far
v. УСТРАНЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ: РЕЗУЛЬТАТЫ, ДОСТИГНУТЫЕ К НАСТОЯЩЕМУ ВРЕМЕНИ

depollution by surface-active agents of an aquifer contaminated with domestic fuel
10 час. 30 мин. s.13 Очистка водоносного слоя, загрязненного бытовым топливом, с помощью поверхностно-активных веществ

chef de départment de l'evaluation environnementale et de la depollution et directeur du bureau national de l'ozone
chef de départment de l'evaluation environnementale et de la depollution et directeur du bureau national de l'ozone

it offers additional advantages in terms of local depollution, increased efficiency and revitalization of the coal industry, hence of social and regional revival.
Этот вариант действий имеет дополнительные преимущества с точки зрения сокращения местного уровня загрязнения окружающей среды, повышения эффективности и обеспечения жизнеспособности угольной промышленности и, следовательно, с точки зрения социального и регионального возрождения.

24. a comparison between the two groups of countries shows that the correlation between declining gdp and depollution observed in the earlier 1990s has recently been broken in cee: with gdp rising again in this region, depollution nevertheless continues.
24. Сопоставление этих двух групп стран свидетельствует о том, что в недавнее время в странах ЦВЕ была нарушена отмечавшаяся в начале 90-х годов взаимосвязь между уменьшением объема ВВП и снижением уровня загрязнения окружающей среды: при увеличении объема ВВП в этом регионе уровень загрязнения окружающей среды, тем не менее, продолжал снижаться.

the ics has four activities in its pure and applied chemistry programme, one of which is soil decontamination and depollution (the other activities are combinatorial chemistry, catalysis and environmentally degradable polymers).
ics работает по четырем направлениям в рамках своей Программы чистой и прикладной химии, одно из которых охватывает вопросы очистки почв от загрязнения (другие направления включают аспекты комплексной химии, катализа и экологически разлагаемых полимеров).

- policies concerning depollution of a particular site should take into account its eventual usage, so that efforts to produce an ultra-clean site would not be wasted if the site did not require such a high level of cleanliness (e.g., if it were eventually to be covered with asphalt);
- программа по очистке конкретного участка должна вырабатываться с учетом его конечного предназначения, с тем чтобы при отсутствии необходимости в высоком уровне чистоты (например, если он в конечном счете будет покрыт асфальтом) не тратились лишние усилия на достижение сверхвысокого уровня чистоты;