검색어: despite the good preperation, l failed the exam (영어 - 러시아어)

i failed the exam
Я провалился на экзамене

i failed the exam.
Я не сдал экзамен.

and thus he failed the exam.
Вот почему он провалился на экзамене.

tom and mary both failed the exam
Том и Мэри оба завалили экзамен

in spite of all his efforts, he failed the exam
Несмотря на все свои усилия, он провалился на экзамене

i failed the exam because i didn't study
Я не сдал экзамен, потому что не готовился

i failed the exam because i didn't study.
Я провалился на экзамене, потому что я не учил.

despite the good faith expressed by the authorities, alarmingly, judicial inquiries are at a standstill.
Вопреки обнадеживающим заверениям властей вызывает тревогу отсутствие результатов расследований, проводимых судебными органами.

despite the good efforts made to improve them, slums continued to expand and multiply around the world.
Несмотря на значительные усилия по благоустройству трущоб, по всему миру продолжается их расширение с появлением большого числа новых трущоб.

despite the good faith efforts of the leadership, cooperation at lower levels of administration was not always forthcoming.
Несмотря на их добросовестные усилия, сотрудничество со стороны нижестоящих властных инстанций не всегда было удовлетворительным.

despite the good pace of development in comparison with the last year september 1, 114.8 billion tenge was not fulfilled.
Несмотря на хорошие темпы освоения по сравнению с прошлым годом по состоянию на 1 сентября не исполнено 114,8 млрд тенге.

287. despite the good level of health care, the health of children in the czech republic has not significantly improved.
287. Несмотря на неплохой уровень медицинского обслуживания, значительных позитивных сдвигов в состоянии здоровья детей в Чешской Республике не наблюдается.

45. despite the good harvests this year, both wholesale and retail prices are still very high.
45. Несмотря на хороший урожай, собранный в этом году, как оптовые, так и розничные цены остаются весьма высокими.

despite the good will shown by successive spanish governments, 15 years after it began the brussels process has not yielded any progress.
Несмотря на конструктивную позицию ряда сменявших друг друга правительств Испании, сегодня, спустя 15 лет после начала брюссельского процесса, никаких подвижек в этом вопросе не произошло.

algeria's continued refusal to allow a census, despite the good offices of unhcr, was an affront to the international community.
Упорное нежелание Алжира разрешить проведение переписи, несмотря на добрые услуги УВКБ, является вызовом всему международному сообществу.

45. according to an fao report of may 2002, despite the good harvest of the cereal crop, up to 500,000 people were threatened by severe food shortages.
45. В докладе ФАО, опубликованном в мае 2002 года, говорилось, что, несмотря на хороший урожай зерновых, почти 500 000 человек оказались под угрозой голода.

unfortunately, communities in the high andes are weathering an emergency with little government support, despite the good intentions of many civil servant
К сожалению, населения в высоких горных Андах переживают критическое положение с незначительной поддержкой правительства, несмотря на благие намерения многих гражданских служащих

"despite the good will that we have shown, and our responsible attitude towards the performance of our obligations, we have come up against a radically different approach.
На фоне продемонстрированной нами доброй воли и ответственного отношения к выполнению своих обязательств мы столкнулись с принципиально иным подходом.

11. the committee noted that unhcr's operations in the americas were often underestimated and underfunded, despite the good results being produced in the region.
11. Комитет отметил, что операции УВКБ в Северной и Южной Америке зачастую недооцениваются и недофинансируются, несмотря на хорошие результаты, достигнутые в данном регионе.

c. the buyer delays the payment to the seller of any amounts due, or despite the call of the seller shall not perform acceptance of the goods ordered,
в. Покупатель задерживает осуществление оплаты Продавцу любой причитающейся ему суммы, или не смотря на извещения Продавца не принимает заказанный товар,