검색어: devulcanization (영어 - 러시아어)

(e) devulcanization
e) Девулканизация

devulcanization/reclaim
Девулканизация / регенерация

devulcanization and reclaim;
c) девулканизация и регенерация;

3. devulcanization and reclaim
3. Девулканизация и регенерация

reclaim/devulcanization (chemical);
b) регенерация и девулканизация (химический процесс);

reclamation and devulcanization (chemical);
утилизация и девулканизация (химический процесс);

rubber reclaim can be a kind of devulcanizate. devulcanization
Регенерат резины может представлять собой один из видов продуктов вулканизации.

the product of devulcanization which results in the reduction of cross-links
Продукт девулканизации, в результате которой произошло разрушение пространственной сетки

information available on the environmental impact of devulcanization is limited to the chemical and ultrasonic processes.
Имеющаяся информация об экологических последствиях девулканизации ограничивается химическим и ультразвуковым процессами.

the combination of heat, pressure and mechanical mastication is sufficient to achieve varying degrees of devulcanization.
Сочетание тепла, давления и механического перетирания является достаточным для достижения различных степеней девулканизации.

the only reasonable use for microwave devulcanization is on compounds containing primarily a polar rubber, which limits its application.
Единственное разумное применение микроволновой девулканизации - смеси, содержащие в основном полярный каучук, что ограничивает применение этого метода.

buffing devulcanization pyrolysis table 15 shows estimates of the quantity of tyres necessary for some of the applications mentioned in table 14.
В таблице 15 указаны оценочные количества шин, необходимых для некоторых из применений, приведенных в таблице 14.

bacterial devulcanization is carried out by mixing finely ground rubber with media containing the appropriate bacteria in a temperature-controlled bioreactor.
Бактериальная девулканизация осуществляется путем смешивания тонкоизмельченного каучука со средами, содержащими соответствующие бактерии, в биореакторе с контролируемой температурой.

any vulcanized rubber used in the microwave process must, however, be sufficiently polar in structure so that the microwave energy can be absorbed at the appropriate rate to make devulcanization viable.
Однако, при использовании микроволнового процесса структура любого вулканизированного каучука должна быть достаточно полярной, чтобы абсорбировать микроволновую энергию в достаточной степени для достижения девулканизации.

chemical devulcanization is a batch process where reduced particles (between 10 and 30 mesh) are mixed with reagents in a reactor at a temperature of approximately 180º c and a pressure of 15 bars.
Химическая девулканизация представляет собой периодический процесс, когда измельченные частицы (от 10 до 30 меш) смешиваются с реагентами в реакторе при температуре около 180º c и давлении 15 бар.

the chemical devulcanization process is a batch process in which reduced particles (between 10 and 30 mesh) are mixed with reagents in a reactor at a temperature of approximately 180º c and a pressure of 15 bars.
145. Химическая девулканизация представляет собой периодический процесс, когда измельченные частицы (от 10 до 30 меш) смешиваются с реагентами в реакторе при температуре около 180ºc и давлении 15 бар.

devulcanization involves two different steps, i.e., size reduction and cleaving of the chemical bonds, which can be achieved through four processes with costs and technologies that are quite differentiated, i.e., chemical, ultra-sound, microwave, and biological.
Девулканизация состоит из двух стадий: измельчение и разрушение химических связей, что может быть достигнуто посредством применения четырех процессов, которые весьма различаются по стоимости и технологии, а именно: химического, ультразвукового, микроволнового и биологического.