전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the meeting recommended that coordinators of project diamante attend meetings to ensure continuity.
Совещание рекомендовало координаторам проекта > участвовать в проведении совещаний для обеспечения последовательности деятельности.
these are general hotel policies for hotel diamante. as they may vary per room type; please also check the room conditions.
Данные правила проживания в отеле hotel diamante являются общими и могут варьироваться в зависимости от типа номера. Пожалуйста, также проверьте условия для отдельных номеров.
after meeting up, they marched west until they reached the city of diamante on the east side of the paraná river in the middle of december 1851.
После объединения в условленной точке, они выдвинулись на запад, и в середине декабря 1851 года достигли города Диаманте, который находился на восточном берегу реки Парана.
maipo is located within the diamante caldera, a feature of about 15 km by 20 km size that is about one-half million years old.
Вулкан расположен в районе Бриллиантового кратера (похож на бриллиант), размерами приблизительно 15 км на 20 км, который образовался пол-миллиона лет назад.
the candied fruit is purchased by us, carefully selecting only the best (the citron comes from diamante, the calabrian town famous for its citrus groves).
Мы сами покупаем фрукты для изготовления цукатов, выбирая только самые лучшие продукты (цитрон поступает из Диаманте, калабрийского городка, знаменитого своими цитрусовыми).
in @num@ he published diamantes de sangue: corrupção e tortura em angola (blood diamonds: corruption and torture in angola) in portugal
В @num@ году, в Португалии, он опубликовал книгу под названием " Кровавые алмазы: коррупция и пытки в Анголе (corrupção e tortura em angola /blood diamonds: corruption and torture in angola)