검색어: disbandment (영어 - 러시아어)

project team disbandment
Расформирование проектной команды

disbandment of illegal armed groups
Роспуск незаконных вооруженных группировок

a. disbandment of illegal armed groups
a. Роспуск незаконных вооруженных групп

ii. the reintegration, disarmament and disbandment of the
ii. Реинтеграция, разоружение и расформирование вооруженных формирований ОТО.

disbandment of religious organizations and denial of registration
Ликвидация религиозных организаций и отказы в регистрации

it also calls for the disarmament and disbandment of militias.
Он также призывает к разоружению и роспуску ополчений.

(a) (iv) disbandment of illegal armed groups
iv) Роспуск незаконных вооруженных групп

==disbandment==on 2 june 1980, the 2 june movement disbanded.
Движение 2 июня () — немецкая леворадикальная партизанская организация.

the constitutional court thus found it unnecessary to declare its disbandment.
Соответственно Конституционный суд не счел целесообразным объявлять о ее роспуске.

32. progress has been made on the disbandment of illegal armed groups.
32. Был достигнут прогресс в роспуске незаконных вооруженных групп.

1. disarmament, demobilization and reintegration and disbandment of illegal armed groups
1. Программа разоружения, демобилизации и реинтеграции и программа роспуска незаконных вооруженных групп

he was acting under the premise that the disbandment of my party was already inevitable
Он вел себя так, словно её роспуск уже предрешен

(b) disbandment and disarmament of all lebanese and non-lebanese militias
b) Расформирование и разоружение всех ливанских и неливанских нерегулярных формирований

the district implementation of the disbandment programme is currently in its third round of implementation.
Программа расформирования на уровне районов в настоящее время находится на третьем этапе осуществления.

(d) isaf support to the disbandment of illegal armed groups remains unchanged.
d) МССБ попрежнему оказывают поддержку в деятельности по расформированию незаконных вооруженных группировок.

21 of 21 selected districts declared compliant with the disbandment of illegal armed groups' targets
21 из 21 избранного округа заявил о реализации целей в отношении роспуска незаконных вооруженных групп

** billy corgan announces his intention to reform the smashing pumpkins after five years of disbandment.
* Билли Корган объявляет о своем намерении реформировать the smashing pumpkins спустя пять лет после распада.

11. the participants reaffirmed the necessity of empowering the disarmament and reintegration commission and the disbandment provincial committees.
11. Участники подтвердили необходимость предоставления соответствующих возможностей Комиссии по разоружению и реинтеграции и провинциальным комитетам по вопросам роспуска.

(e) participation in the implementation and monitoring of the disbandment of illegal armed groups project;
e) участие в осуществлении и контроль за осуществлением проекта роспуска незаконных вооруженных формирований;

23. over the course of the reporting period, only limited progress was made with respect to the disbandment of illegal armed groups.
23. В течение отчетного периода был достигнут лишь ограниченный прогресс в осуществлении программы роспуска незаконных вооруженных групп.