검색어: displaying even less sense than usual, (영어 - 러시아어)

she was even livelier than usual.
Она даже была оживленнее обыкновенного.

"i slept less than usual."
«Спала меньше обычного».

with a voice no less serious than usual
сказал он своим неизменно серьезным голосом

more verbose than usual.
Подробней чем обычно.

i came earlier than usual
Я пришёл раньше обычного

- drowsiness, earlier than usual
- сонливость, раньше обычного времени

in 2007, morozov did something even crazier than usual.
В 2007 Морозов сделал что-то даже более сумасшедшее, чем обычно.

he got up earlier than usual
Он встал раньше, чем обычно

tonight, tom sang better than usual
Сегодня вечером Том пел лучше обычного

i went to bed later than usual
Я пошел спать позже обычного

i came home earlier than usual today
Я сегодня пришёл домой раньше обычного

i didn't eat any more than usual
Я ел ничуть не больше, чем обычно

it made more sense than going to heaven
В этом больше смысла , чем в том , что после смерти все идут на небо

her expressionless face looked more weary than usual
Её безэмоциональное лицо выглядело более потрёпанным, чем обычно

in @num@ though, this behavioral difference has been less pronounced than usual
Однако в @num@ году данная разница в поведении оказалась выражена менее ярко, чем обычно

ep: this year the rapid tournament has attracted even more players than usual.
- В этом году турнир по быстрым шахматам как никогда массовый.

organization produced even less.
- еще меньше.

intervention is even less plausible
Вмешательство еще менее желанно

today's math class was more interesting than usual.
Сегодня урок математики был интереснее обычного.

kitty, on the contrary, was more active than usual and even more animated
Кити же, напротив, была деятельнее обыкновенного. Она даже была оживленнее обыкновенного