검색어: double fine (영어 - 러시아어)

fine
Штраф

fine.
Пусть так.

fine:
Точная:

fine fine
Хорошо, хорошо

fine, fine
Ладно, ладно

double, fine line, spacing: large
Двойная, очень тонкая линия, интервал: длинный

double, fine lines, spacing: small
Двойная, очень тонкая линия, интервал: короткий

there is no double meaning and fine print.
Никакого двойного значения и мелкого шрифта.

double, inside: fine lines, outside: thin, spacing: large
Двойная линия, внутри: очень тонкая, снаружи: тонкая, интервал: длинный

double, inside: fine lines, outside: thick, spacing: large
Двойная линия, внутри: очень тонкая, снаружи: толстая, интервал: длинный

double, inside: fine lines, outside: very thick, spacing: large
Двойная линия, внутри: очень тонкая, снаружи: очень толстая, интервал: длинный

he founded double fine productions in july 2000, after having spent over a decade at lucasarts.
Проработав более 10 лет в lucasarts, Шейфер покинул её в январе 2000 года и основал собственную компанию double fine productions.

do not use a fine spray double orphis tip, it atomizes too much
Не используйте кончик тонкой спрей двойной orphis, он разъединяет слишком много

older men presiding in a fine way were to be reckoned worthy of double honor
Хорошо начальствующих старших мужчин следовало считать достойными сугубой чести

on one hand, the law carefully specifies double and quadruple fines, and therefore leaving this fine unspecified hints that it is insubstantial.
С одной стороны, закон тщательно оговаривает двойные и четверные штрафы, так что отсутствие упоминания размера штрафа в данном случае намекает на его несущественность.

front room is directly above the street and quite noisy; back room (double bed) is fine, however.
front room is directly above the street and quite noisy; back room (double bed) is fine, however.

i have a/v sync problems. some of my avis play fine, but some play with double speed!
Проблема с синхронизацией a/v. Некоторые из моих avi файлов проигрываются нормально, но некоторые — с двойной скоростью!

let the older men who preside in a fine way be reckoned worthy of double honor , ” wrote the apostle paul
Старейшины , которые управляют хорошо , пусть удостаиваются двойной чести » , - писал апостол Павел

brütal legend is an action-adventure game with real-time strategy game elements created by double fine productions and published by electronic arts for the playstation 3 and xbox 360.
brütal legend — компьютерная игра смешанного жанра action-adventure, разработанная компанией double fine productions под руководством Тима Шейфера и издаваемая electronic arts на платформах xbox 360 и playstation 3.

at the playstation experience event in december 2014, schafer announced that a special edition of "day of the tentacle" was being developed by his studio, double fine productions.
На конференции "playstation experience 2014" создатель игры Тим Шейфер анонсировал переиздание игры под названием day of the tentacle: special edition, которое выйдет в 2015 году.