검색어: double reflector unit using okh fixtures (영어 - 러시아어)

measurement unit using international symbols.
Использование для единиц измерений величин международных обозначений.

output of the institutional unit using okved codes
Выпуск институциональной единицы по кодам ОКВЭД

a calorimeter testing a unit using liquefied gases.
Калориметр для испытания установки на сжиженном газе

block sulfur is delivered to the melting unit using dump trucks.
На установку переплавки сера подвозится самосвалами.

six reservoirs units using allocated production
6 продуктивных зон - по индивидуальному учету добычи

ht heating unit is also electric and circulates low temperature water in the engine unit using an electrically driven pump.
Блок ВТ подогрева также является электрическим, и циркулирует воду низкой температуры в блоке двигателя при помощи насоса с электроприводом.

10. establishment of 48 biogas production units using livestock excrement.
10. Организация 48 установок для производства биогаза с использованием навоза, производимого домашним скотом.

in case of the enterprises these resources are concentrated in units using 100 ha or more.
Что касается предприятий, то эти ресурсы сосредоточены на единицах, площадь земель которых составляет 100 га и более.

enervent eair web enables the controlling and monitoring of air handling units using the internet.
enervent eair web позволяет управление и контроль аппарата в интернете.

to adjust the pressure indicator on the bil unit using the bvl-u, enter the command "k82."
Для контроля индикации давления на блоке БИЛ с БВЛ-У вводится команда «К82».

units using the previous version datalogger will be called lisst-100.
Приборы, использующие предыдущую версию регистратора, будут называться lisst-100.

(a) on 8 march 1991, united states forces bombed the third air defence unit, using cruise missiles;
a) 8 марта 1991 года американские самолеты нанесли удар по третьему подразделению противовоздушной обороны, используя для этого крылатые ракеты;

no carrier assessments visits conducted, as rotations of formed police units using united nations chartered aircraft were not undertaken from february to june 2007
Миссии по оценке перевозчиков организованы не были в связи с тем, что в период с февраля по июнь 2007 года ротация сформированных полицейских подразделений с использованием зафрахтованных Организацией Объединенных Наций воздушных судов не осуществлялась

with the way they like to work things, they can act as a scouting unit using drones rather than people when possible so that we can save on manpower." shiro offered
С тем, как они любят работать, они могут действовать, как разведывательное подразделение, используя, когда это возможно, беспилотники, а не людей, тогда мы сможем сэкономить на людском ресурсе. - Предложила Широ

6. many units using liquefied gases were tested using this procedure between 2008 and 2011 at cemafroid's antony and cestas sites.
6. В период с 2008 по 2011 год в испытательных станциях "Семафруа " в Антони и Сеста с применением этой процедуры были испытаны многие установки, в которых используются сжиженные газы.

...bank payments, some users refuse to use this opportunity to add and withdraw the title units, using banking products, provided by banks of ukraine.
...банковских платежей, часть пользователей отказывается использовать эту возможность ввода и вывода титульных знаков используя банковские продукты предоставляемые банками Украины.

2. in 2009, the official testing station in france, cemafroid, proposed a procedure for measuring the effective refrigerating capacity of units using liquefied gases.
2. В 2009 году официальная испытательная станция во Франции "Семафруа " (cemafroid) предложила метод измерения полезной холодопроизводительности установок, в которых используются сжиженные газы.

nonetheless, the way the test procedure is described and the terminology used are those typically applied to fan-cooled refrigeration units using vapour-compression refrigeration.
Вместе с тем для описания процедуры испытания используются способ и терминология, которые обычно применяются в случае компрессионных холодильных установок с принудительным воздушным охлаждением.

the following paragraphs give details of methods of calibrating pdp and cfv units, using a laminar flow-meter, which gives the required accuracy, together with a statistical check on the calibration validity.
2.1.2 В последующих пунктах подробно излагаются методы калибровки систем pdp и cfv с использованием пластинчатого расходомера, который обеспечивает требуемую точность, а также статистической проверки правильности калибровки.

(b) technical support to public sector information systems (e.g., health statistics) and ministerial research and evaluation units using devinfo;
b) техническая поддержка информационных систем государственного сектора (например, статистики здравоохранения) и подразделений министерств, занимающихся вопросами исследований и оценки, с помощью программы >;