검색어: drakensberg (영어 - 러시아어)

overnight in 3* hotel in the drakensberg mountains. (breakfast)
Ночь в отеле 3* в Драконовых горах. (Завтрак)

the blyde river canyon is located in mpumalanga and forms the northern part of the drakensberg escarpment.
Каньон реки Блайд, расположенный в южноафриканской провинции Мпумаланга, образует северную часть Драконовых гор.

dinner and overnight in 3* hotel in the drakensberg mountains. (breakfast and dinner)
Ночь в отеле 3* в Драконовых горах. (Завтрак и ужин в отеле)

it is a collaborative effort by south africa and lesotho to protect the exceptionally rich biodiversity and promote sustainable development in the drakensberg and maloti mountains straddling their border.
Проект представляет собой совместную попытку Южной Африки и Лесото обеспечить охрану исключительно богатого биологического разнообразия и устойчивое развитие в районе Драконовых гор и гор Малути, через которые проходит их граница.

15. lesotho and south africa are collaborating through a transboundary initiative, the maloti drakensberg transfrontier programme, to sustainably manage the natural and cultural heritage of the maloti and drakensberg mountains.
15. Лесото и Южная Африка совместно осуществляют трансграничную инициативу -- Трансграничную программу по охране и развитию гор Малути и Драконовых гор -- для устойчивого управления природными ресурсами и культурным наследием в районе указанных гор.

the maloti drakensberg route is a joint ecotourism initiative that includes over 13,000 km2 of mountain scenery, including unique biodiversity, more than 22,000 san rock paintings and local cultures.
Совместно организуются экотуристические туры по парку >, маршруты которых включают более 13 000 кв. км горных ландшафтов, включая районы с уникальными экосистемами, а также более 22 000 наскальных рисунков племени бушменов и ознакомление с местными культурами.

a notable bilateral agreement has been the maloti-drakensberg transfrontier conservation and development project with landlocked lesotho, to protect the biodiversity and promote sustainable development in the drakensberg and maloti mountain areas straddling their common border.
Особо стоит отметить двустороннее соглашение об осуществлении трансграничного проекта по охране и развитию в районе гор Малути и Драконовых гор, подписанное с не имеющим выхода к морю Лесото и направленное на защиту биоразнообразия и содействие устойчивому развитию в районе этих гор, пересекающих общую границу двух стран.

joint efforts to counter land degradation in highlands within the framework of the post-rio conventions and the need to conserve highlands for water resources are generating projects and programmes for the conservation and management of african highlands, such as in the drakensberg, rwenzori and fouta djallon.
Совместные усилия по борьбе с деградацией почвы в высокогорных районах в рамках заключенных в период после Конференции в Рио-де-Жанейро конвенций и необходимость сохранения высокогорных районов ради водных ресурсов стимулируют разработку проектов и программ, направленных на сохранение и рациональное использование африканских высокогорных районов, как например, в Дракенсберге, Рвензори и Фута Джаллоне.

* drakensberg home-stay cottages dragon peaks park privately owned cottages close to golf course and the drakensberg boys choir* cathkin estates conservation and wildlife sanctuary – privately owned game park in the drakensberg.
* cathkin estates conservation and wildlife sanctuary — the largest privately owned game park in the drakensberg.