검색어: dunyasha (영어 - 러시아어)

dunyasha, his wife
Дуняша, его жена

17. dunya-dunyasha
17. Дни уходят

and dunyasha (war and peace).
Дуняша («Война и мир»)

dunyasha (the tsar’s bride)
Дуняша («Царская невеста»)

dunyasha, her daughter, a friend of marfa
Дуняша, ее дочь, подруга Марфы

the bolkonskys’ maid, dunyasha, shopkeeper (war and peace)
Горничная Болконских, Дуняша и Лавочница («Война и мир»)

dunyasha (the tsar’s bride) olga (eugene onegin)
Ольга («Евгений Онегин»)

dunyasha is all the time fussing with the baggage. now that yasha is alone she goes up to him.
― Огурчика дал бы, что ли . . . Впрочем . . .

the bolkonsky’s maid, dunyasha, murat’s adjutant (war and peace)
Горничная Болконских, Дуняша и Адьютант Мюрата («Война и мир»)

marfa and dunyasha come out of the monastery. marfa tells her friend about the groom she knows and loves since her childhood.
Из монастыря выходят Марфа и Дуняша. Марфа рассказывает подруге о женихе, которого знает и любит с детства.

when the princess entered they were sitting side by side on the trunk, sorting the dresses and disputing because kitty wanted to give dunyasha the brown dress she had worn when levin proposed to her, while he insisted that that dress should not be given to anyone and that she should give dunyasha a blue one instead
Когда княгиня вошла к ним, они рядом сидели на сундуке, разбирали платья и спорили о том, что Кити хотела отдать Дуняше то коричневое платье, в котором она была, когда Левин ей сделал предложение, а он настаивал, чтоб это платье никому не отдавать, а дать Дуняше голубое

at theyouth opera studio theatre of thenational music academy of ukraine she performed as theold gypsy (aleko), dunyasha (the tsar's bride), maddalena (rigoletto) and carmen (carmen).
На сцене театра-студии «Молодая опера» при Национальной музыкальной академии Украины исполнила партии старой цыганки («Алеко»), Дуняши («Царская невеста»), Маддалены («Риголетто») и Кармен («Кармен»).