전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 lufunyo edson lihweuli, 5th year student
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
66. the appointment of edson arantes do nascimento, better known by his nickname pele, as minister of sport, is an integral part of this process of transforming brazilian society.
66. Назначение Эдсона Арантеса ду Насименту, больше известного как Пеле, министром спорта свидетельствует о начатом в бразильском обществе процессе преобразований.
a cactus air force (the name for the allied aircraft operating out of henderson field) sbd dauntless supporting the operation spotted the undershirt message and relayed the message to edson by radio.
sbd dauntless ВВС «Кактус» (кодовое название самолётов Союзников, базировавшихся на Хендерсон-Филд), который прикрывал операцию, заметил сообщение и передал об этом Эдсону по радио.
edson , a cancer survivor , says : “ a friend spread the word that i had cancer and that i would not live very long . mind you , i had just had surgery
Эдсон , который болел раком , вспоминает : « Один мой друг распустил слух , что у меня рак и что я долго не протяну
said marine captain tex smith, who was in position to observe edson for most of the night, "i can say that if there is such a thing as one man holding a battalion together, edson did it that night.
Капитан морской пехоты Текс Смит, который находился на позиции, с которой мог видеть Эдсона большую часть ночи, говорил: «Я могу сказать, что если был такой человек, который смог удержать батальон вместе этой ночью, то это был Эдсон.