검색어: efficiency losses (영어 - 러시아어)

efficiency losses
Потери эффективности

operating efficiency losses
Снижение производительности

losses
Убытки

losses:
Поражения:

efficiency losse
Потери эффективности

operating efficiency losses (planned and unplanned)
Снижение производительности (плановое и внеплановое)

efficiency losses, i.e. increased power consumption
Снижение эффективности, т.е. повышение потребления энергии

high efficiency during continuous operation (no converter losses)
Высокий КПД в режиме непрерывной работы (нет потерь дополнительных устройств)

declines in factor productivity, efficiency losses, and exposure to health hazards
Снижение факторной производительности, снижение эффективности и подверженность воздействию факторов, представляющих опасность для здоровья людей

operating efficiency losses should be calculated for all “bottoms up” forecasts.
Показатели потерь производительности д��лжны рассчитываться и указываться во всех прогнозах, которые составляются по принципу снизу-вверх (“bottoms up” forecasts).

the expected operating efficiency losses should be split into planned and unplanned downtime.
Ожидаемые потери от снижения производительности распределяются по категориям: плановые и внеплановые простои.

by increasing the efficiency of work done by hydrometeorological services, losses could be significantly decreased.
Причиняемый ущерб можно было бы существенно уменьшить за счет повышения эффективности работы гидрометеорологических служб.

the increase of plants' efficiency is crucial to balance the efficiency losses provoked by ccs.
Повышение коэффициента полезного действия установки имеет чрезвычайно большое значение для компенсации потерь в производительности, обусловленных использованием технологий УХУ.

hyperbolic profiles suggest that efficiency losses increase progressively over the asset's service lives.
Гиперболические функции показывают, что эффективность непрерывно снижается в течение срока службы актива.

the annual efficiency of heat and cold production often constitute a substantial part of the overall energy losses.
Годовая эффективность использования холода и тепла зачастую образует значительную долю общих потерь энергии.

(d) does low-rent capture result in efficiency losses or merely have distributional effects?
d) Приводят ли низкодоходные виды использования лесных богатств к снижению эффективности или лишь к изменению структуры распределения?

in the sectors of transport, huge efficiency losses are again incurred because of old vehicles and congested roads.
В транспортных отраслях наблюдается серьезная потеря эффективности изза использования устаревших транспортных средств и дорожных заторов.

we should be concerned about the efficiency losses in markets where restrictions stemming from economic nationalism have so far been imposed
Мы должны обратить внимание снижением эффективности на рынках, где существуют ограничения, являющиеся результатом экономического национализма

energy efficiency also contributes to energy security by reducing energy demand and possible supply chain losses and extending resource life.
Энергоэффективность также способствует обеспечению энергетической безопасности посредством сокращения спроса на энергию и возможных потерь в цепочке снабжения, а также посредством продления срока использования ресурсов.

:: a 20 per cent increase in total food supply-chain efficiency -- reducing losses and waste from field to fork
- на 20 процентов повысить общую эффективность продовольственной производственно-сбытовой цепочки -- сократить потери и отходы на пути от поля к столу;