전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
abolition of 3 field service posts of electrical technician, generator mechanic and facilities management assistant
Упразднение 3 должностей категории полевой службы: электрика, механика по ремонту генераторов и помощника по вопросам эксплуатации помещений
abolishment of electrical assistant, engineering assistant and hvac technician positions budgeted as general temporary assistance in the engineering section
Упразднение внештатных должностей помощника электрика, помощника инженера и техника по отоплению, вентиляции и кондиционированию воздуха, финансировавшихся по статье >, в Инженерно-технической секции
he had originally qualified as an electrical technician but after joining sorg he soon became very well acquainted with all aspects of the departmental business.
Изначально имел квалификацию электротехника, но после поступления на работу в фирму sorg начал быстро знакомиться со всеми аспектами новой профессии.
1 electrical technician post reassigned; 1 engineer post abolished pursuant to general assembly resolution 65/248 on harmonization of conditions of service in the field
1 должность техника-электрика перепрофилирована; а 1 должность инженера упразднена в соответствии с резолюцией 65/248 Генеральной Ассамблеи об унификации условий службы на местах
(e) in the engineering section, one field service post of electrical technician and one national general service post of heavy duty vehicle operator;
e) одну должность электрика категории полевой службы и одну должность национального сотрудника категории общего обслуживания -- должность водителя тяжелой техники -- в Инженерно-технической секции;
it is therefore proposed that 1 post of electrical technician (field service) be reassigned from the engineering section to the movement control section as movement control assistant.
В этой связи предлагается перепрофилировать 1 должность техника-электрика (категория полевой службы) в должность помощника по управлению перевозками и передать ее из Инженерно-технической секции в Секцию управления перевозками.
eighteen electrical technicians to support the sector engineer, redeployed from the office of the director of mission support
18 должностей электриков, переведенные из Канцелярии Директора Отдела поддержки миссии в целях оказания поддержки инженерам в секторах
the technician courses offered include mechanical and electrical engineering, building and civil engineering, surveying and telecommunications.
Технические курсы охватывают машиностроение и электротехнику, строительство и инженерно-строительные работы, геодезию и связь.
siedle compact sets make electrical technicians competitive, particularly when basic functions are required and price is an important criteria.
Комплекты siedle-compact делают электромонтажную организацию конкурентоспособной, особенно в тех случаях, если требуются базовые функции и цена является важным критерием.
the team visited the company's facilities, for all of which keys were available, and questioned the water and electrical technicians who were present.
Группа посетила все объекты предприятия, для входа на которые имелись ключи, и задала ряд вопросов присутствовавшим на месте должностным лицам, ответственным за водоснабжение и энергоснабжение.
89. pursuant to general assembly resolution 65/248, it is proposed that 1 p-2 post of associate administrative officer and 1 field service post of electrical technician be abolished and that 1 field service post of facilities management assistant be converted to a national general service staff post.
89. В соответствии с резолюцией 65/248 Генеральной Ассамблеи предлагается упразднить одну должность помощника по административным вопросам класса С2 и одну должность электротехника категории полевой службы, а должность помощника по вопросам эксплуатации зданий и сооружений категории полевой службы преобразовать в должность национального сотрудника категории общего обслуживания.