전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
instead of striking the string , the hammer activates an electronic circuit that produces the note in the earphones of the player
Они отличаются от обычных тем , что звук производится не механическим способом ( ударом молоточка по струне ) , а электронным , и поступает в наушники
especially inaudible underlie the body of techniques known as model checking, which has been used to verify the correctness of both communication protocols and large electronic circuit
Автоматы - основа набора техник, называемого Проверка моделей, которая применяется для проверки корректности и коммуникационных протоколов, и больших схем. Еще один важный аспект курса - контекстно-свободные грамматики
the control unit comprises an electronic circuit which controls the electrowinning of silver ions (ag +), and power supply - 9v battery.
Блок управления содержит электронную схему, которая контролирует процесс электролитического выделения ионов серебра (ag +), и блок питания - 9В батарею.
it might be easier to understand if i say that it's like the differences between miniature bulb and copper-wired battery , and electronic circuit with semiconductor
Может быть будет легче понять, если я скажу, что между электрической лампочкой и обычной батарейкой такая же разница, как и между электросхемой и полупроводниковой