전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
engine coolant temperature
Температура охлаждающей жидкости в двигателе
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 7
품질:
engine-coolant temperature
температура охлаждающей жидкости двигателя
마지막 업데이트: 2014-12-01
사용 빈도: 1
품질:
engine coolant temperature electrical charging
Температура охлаждающей жидкости в двигателе
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 6
품질:
engine coolant temperature (or equivalent)
Температура охлаждающей жидкости двигателя (или эквивалентной субстанции)
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 7
품질:
coolant temperature
Температура охладителя
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
engine coolant temperature (or equivalent) x x
Температура охлаждающей жидкости двигателя (или эквивалентной субстанции)
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
battery coolant temperature
Температура охлаждения аккумулятора
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
electric machine coolant temperature
Температура охлаждения электромашины
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
water jacket, water space
водяная рубашка
마지막 업데이트: 2014-12-01
사용 빈도: 1
품질:
coolant-temperature control light
сигнальная лампа температуры охлаждающей жидкости в двигателе
마지막 업데이트: 2014-12-01
사용 빈도: 1
품질:
(a) engine coolant temperature (thermostat): stuck open thermostat.
а) температура охлаждающей жидкости двигателя (термостат): термостат, заблокированный в открытом положении.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 2
품질:
(c) the engine coolant temperature above 343 k (70 °c).
c) температура охлаждающей субстанции двигателя должна быть выше 343 k (70 оc).
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 3
품질:
coolant temperature, cooling-liquid temperature
температура хладагента
마지막 업데이트: 2014-12-01
사용 빈도: 1
품질:
the engine coolant temperature shall be in accordance with paragraph 4.3. of annex 8.
А.1.3.3 Температура охлаждающей жидкости двигателя должна соответствовать пункту 4.3 приложения 8.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 2
품질:
regular coolant temperature monitoring will continue next year.
Практика регулярного мониторинга температуры теплоносителя будет продолжена и в следующем году.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
(iii) engine coolant temperature within the range 343 to 368 k (70 to 95°c).
iii) температура охлаждающей двигатель среды в пределах от 343 до 368˚К (70-95˚С).
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 3
품질:
cooling-liquid temperature indicator, coolant-temperature indicator
индикатор температуры хладагента
마지막 업데이트: 2014-12-01
사용 빈도: 1
품질:
5 combination of the engine oil pressure symbol and the engine coolant temperature symbol in a single tell-tale is permitted.
5 Допускается совмещение условных обозначений, сигнализирующих о давлении масла в двигателе и о температуре охлаждающей жидкости в двигателе, в единый контрольный сигнал.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 3
품질:
for automatic regulation of coolant temperature in cooling system of automotive engines.
Для автоматического регулирования температуры охлаждающей жидкости в системе охлаждения автомобильных двигателей.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
5/ combination of the engine oil pressure symbol and the engine coolant temperature symbol in a single tell-tale is permitted.
5/ Допускается совмещение условных обозначений, сигнализирующих о давлении масла в двигателе и температуре охлаждающей жидкости в двигателе, в единый контрольный сигнал.
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질: