검색어: environment flow (영어 - 러시아어)

- population flows - environment
- Движение населения - окружающая среда

you change its environment, and the object will flow
Но если мы меняем условия, объект перемещается сам

flows from the economy to the environment
Потоки физических активов из секторов экономики в сектор охраны окружающей среды

international environment for trade and financial flows
Международные условия для торговли и финансовых потоков

i. international policy environment and financial flows
i. МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОЛИТИКА И ФИНАНСОВЫЕ ПОТОКИ

oecd working group on environment information and outlooks: work on material flow accounts
Рабочая группа по экологической информации и прогнозам ОЭСР: работа над счетами движения материальных средств

fostering an enabling environment for development: financial flows,
СОДЕЙСТВИЕ СОЗДАНИЮ БЛАГОПРИЯТНЫХ УСЛОВИЙ ДЛЯ РАЗВИТИЯ:

e. the international environment: financial liberalization and capital flows
Е. Международные условия: либерализация финансовой сферы

development flows from an economic and monetary environment conducive to investment.
Для развития необходима такая экономическая и кредитно-денежная конъюнктура, которая благоприятствовала бы инвестициям.

like the ocean's currents, efforts to protect the marine environment must flow across boundary lines.
Как и океанские течения, усилия по защите морской среды должны течь через границы.

flow and use of environment fund resources for 2000-2001 and proposed 2002-2003
Поступления и использование средств Фонда окружающей среды по утвержденному бюджету на двухгодичный период 2000-2001 годов и предлагаемому бюджету на двухгодичный период 2002-2003 годов

(q) supporting an enabling environment for the promotion of investment flows.
q) содействие созданию благоприятных условий для привлечения инвестиций.

the free flow of information could only exist within a pluralistic and democratic society and environment.
Свободный обмен информацией может осуществляться лишь в условиях плюралистического и демократического общества.

47. good governance was crucial to creating an enabling environment to attract private financial flows.
47. Большое значение с точки зрения создания благоприятных условий для привлечения частных финансовых средств имеет благое управление.

46. these accounts measure material flows from the environment to the economy and thus to the environment.
46. Эти счета позволяют измерять материальные потоки из окружающей среды в экономику и наоборот.

a stable financial environment was critical to building confidence and generating the necessary capital flows to the developing countries.
Для укрепления доверия и обеспечения необходимых потоков капитала для развивающихся стран исключительно важное значение имеет стабильная финансовая обстановка.

fostering an enabling environment for development: financial flows, including capital flows, investment and trade
Содействие созданию благоприятных условий для развития: потоки финансовых средств, включая потоки капитала, инвестиций и торговли

1997 fostering an enabling environment for development: financial flows, including capital flows, investment and trade.
1997 год Содействие созданию благоприятных условий для развития: потоки финансовых средств, включая потоки капитала, инвестиции и торговля.

fostering an enabling environment for development: financial flows, including capital flows; investment; trade
Содействие созданию благоприятных условий для развития: потоки финансовых средств, включая потоки капитала; инвестиции; торговля

"open crankcase emissions " means any flow from an engine's crankcase that is emitted directly into the environment.
3.1.39 "Выбросы картерных газов " означают любой поток из картера двигателя, выбрасываемый непосредственно в окружающую среду.