검색어: ethnosquat (영어 - 러시아어)

multifunctional space "ethnosquat".
Мультифункциональное пространство "Этносквот".

month of exhibitions at the "ethnosquat"
Месяц выставок в "Этносквоте"

development of partner networks of “ethnosquat”
Развитие партнерских сетей «Этносквота».

- a multi-functional complex ‘ethnosquat‘.
-мультифункциональный комплекс «Этносквот».

new space with wi-fi access at "ethnosquat".
Новое пространство с wi-fi покрытием в "Этносквоте".

major activity directions of the multifunctional space “ethnosquat”:
Основные направления деятельности Мультифугкционального пространства «Этносквот»:

new year's fair at the "ethnosquat" (december 24, 2011)
Новогодняя ярмарка в "Этносквоте" (24.12.2011)

at 7 p.m. the event was continued at the multicultural space "ethnosquat".
В 19:00 мероприятие продолжилось в мультикультурном пространстве "Этносквот".

on october 8, 2011, another format of events was tested at the multicultural space "ethnosquat".
8 октября в мультикультурном пространстве "Этносквот" был опробован очередной формат мероприятий.

participation of at least 25 , 000 people ( residents of the town of kudymkar , visitors ) in “ethnosquat” events
Участие не менее 25000 человек (жители г. Кудымкара, приезжие) в мероприятиях «Этносквота».

premises of the “ethnosquat“ are going to be let, in particular, for a free use to artistic public that is involved in various directions of contemporary art and creative industries.
Помещения «Этносквота», в частности, предполагается предоставлять в безвозмездное пользование художественной общественности, занятой в различных направлениях современного искусства и креативных индустриях.

all the production payments will be transferred for the “ethnosquat“’s upkeep. organizers would also like to invite all the people, who are eager to set their things and subjects for the auction.
Организаторы также приглашают всех желающих выставить свои вещи и предметы на аукцион.

all are welcome to get familiar with exhibitions for every choice at the “ethnosquat“ in the course of the entire december! the busy month started with the demonstration of photo works by max chetin and sergei ponomarev as well as pictures of modern artists from kudymkar.
Весь декабрь в «Этносквоте» можно любоваться выставками на любой вкус! Открылся насыщенный месяц показом фоторабот Макса Четина и Сергея Пономарева, а также картин современных художников из Кудымкара.