검색어: excel sheet (영어 - 러시아어)

excel
Эксель

excel,
excel (microsoft),

ms excel
ms excel,

excel file*
Файл excel*

microsoft excel
microsoft excel

excel users.
Пользователи программы excel.

to edit the microsoft excel presentation sheet for your report:
Для редактирования листа презентации microsoft excel для отчета:

you may download an excel xp sheet for the management of cat litters.
Вы можете загрузить excel xp страница для управления котятами кота.

furthermore loan calc allows you to save all the repayment list to a text file or an excel sheet.
Кроме этого, программа loan calc дает вам возможным сохранять все расчеты и графики в текстовом формате или в виде excel файла.

if yes indicate below the line item number and description as from the excel sheet of these goods considered to be
В случае ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО ответа укажите номер позиции и приведите описание товара в соответствие с прилагаемым списком этих товаров, представленным в формате excel.

comparison results can be exported to excel sheets.
Выгрузка результатов сравнения в excel.

import from excel sheets, xml files, and much more...
Добавлена поддержка rad studio xe4, и многое другое...

exports repayment lists to text files or excel sheets.
Экспортирует списки выплат в текстовый файл или лист excel таблицы.

however, more recent data that was submitted in an excel sheet for the analysis in may 2014 is not published under the link that was given.
Однако более поздние данные, предоставленные в для анализа в Еxcel-формате в мае 2014, не опубликованы по ссылке, которая была дана.

for excel file this window displays the available sheets in the file.
Это окно отображает для файлов формата excel доступные листы (таблицы) в файле.

the efforts made towards closing the gender gap resulted in the state of secondary school enrolment as shown in appendix 1 (attached excel sheet).
Направленные на устранение гендерного разрыва усилия позволили добиться определенных результатов в области охвата средним образованием, которые представлены в приложении 1 (см. приложение в Еxcel).

for the analysis in may 2014, serbia had submitted data on total phosphorus and nitrates for one lake and one reservoir in an excel sheet, but has not provided a link to this data published online.
Для анализа, проведенного в мае 2014 года, Сербия представила данные по содержанию общего фосфора и нитратов в одном озере и одном водохранилище в формате excel, но не предоставила ссылку на то, что эти данные опубликованы в режиме онлайн.

excel spread sheets assisting the calculation procedures were available from the task force on emissions inventories and projections.
Электронные таблицы в формате Ехсеl, используемые для расчетов, можно получить в Целевой группе по кадастрам и прогнозам выбросов.

35. most of the data sets that were made available for this initial work and entered into isatis were provided in excel sheets.
35. Большинство наборов данных, которые были предоставлены для этой первоначальной работы и были занесены в isatis, оформлены в виде таблиц в формате excel.

it is intended for substituting deliveries in large excel sheets or the invention of a variety of different service systems in the statistical divisions.
Предполагается, что таким образом можно будет отказаться от рассылки больших таблиц в системе excel или от создания разнообразных сервисных систем в статистических подразделениях Управления.