검색어: face dimension (영어 - 러시아어)

dimension
Размер

face dimension tolerance
baulänge toleranz

exposed face dimension (m)
Размер открытой поверхности (м)

furthermore, such agreements face growing concerns about their sustainable development dimension.
Кроме того, такого рода соглашения наталкиваются на растущую озабоченность их аспектом устойчивого развития.

the challenges we face today have acquired a global dimension and require global solutions.
Проблемы, с которыми мы сегодня сталкиваемся, приобрели глобальные масштабы и требуют глобальных решений.

what are the greatest challenges you face when transposing the human dimension into the digital world?
С какими трудностями вы столкнулись при переносе человеческого образа в цифровой мир?

we must continue to insist that agreed-upon structural adjustment programmes must have a human face and dimension.
Мы должны продолжать настоятельно стремиться к тому, чтобы согласованные программы структурной корректировки были обращены к человеку и имели сильный социальный компонент.

virtually every major issue that we face as nation-states has both a domestic and a transnational dimension.
Фактически любая серьезная проблема, c которой нам как государствам приходится сталкиваться сегодня, носит и национальный и международный характер.

finally, the scientific and technological research socialization approach needs to face up to the so-called global dimension.
Наконец, подход к социализации научно-технических исследований должен примириться с так называемым глобальным масштабом.

however, the provision of transport facilities is only one dimension of the problems that the lldcs face.
Однако предоставление транспортных услуг -- это лишь один аспект проблем, с которыми сталкиваются не имеющие выхода к морю развивающиеся страны.

cubes faces dimension is equal to half of balls diameter, number of cubes and balls is the same.
Размер граней кубиков составляет половину диаметра шаров, количество кубиков и шаров одинаково.

as they lie in dimension 4, they have vertices, edges, faces of dimension 2 and faces of dimension 3.
Поскольку они живут в размерности 4, у них есть вершины, ребра, грани размерности 2 и грани размерности 3.

the challenges we face today have acquired a global dimension and require global solutions. " (a/65/pv.1)
Проблемы, перед лицом которых мы сегодня стоим, приобрели глобальные масштабы и поэтому требуют глобальных решений>> (a/65/pv.1).

the tolerance on the overall dimension of the impactor is less than that for the individual blocks since the honeycomb blocks can be adjusted, with overlap if necessary, to maintain a more closely defined impact face dimension.
Допуски на общие размеры ударного элемента меньше по сравнению с допусками для отдельных блоков, поскольку ячеистые блоки могут быть подогнаны, при необходимости с перехлестом, в порядке обеспечения более точного соответствия установленному размеру ударной поверхности.

the dimensions of the face of the certification impactor shall be as specified in figure 6.
Размеры передней пластины ударного элемента для сертификации должны соответствовать указанным на рис. 6.

the 11 september 2001 attacks on the united states have added new dimensions to the dangers we face at sea.
В результате совершенных 11 сентября 2001 года нападений на Соединенные Штаты добавились новые измерения к тем опасностям, с которыми мы сталкиваемся на море.

notwithstanding these advances, the energy sector continues to face major challenges in all dimensions of sustainable development.
Несмотря на эти достижения энергетика по-прежнему сталкивается с серьезными вызовами, затрагивающими все аспекты устойчивого развития.

- dimensions:
- Размеры: