검색어: fathered (영어 - 러시아어)

he fathered seven children
Он стал отцом семерых детей

the couple fathered two children.
В семье двое детей.

they were fathered by foreign soldier
Они были усыновлены/удочерены иностранными солдатами

and by a father and what he fathered.
И (клянусь Я) родителем [рождающими] и тем, что он породил [рождаемыми] (как из числа людей, так и из числа животных)!

i have fathered a daughter named zahara.
У меня есть дочь Захара, родившаяся год назад.

however , methuselah fathered a son named lamech
Но мы знаем , что у Мафусала родился сын по имени Ламех

allegations of babies fathered or girls impregnated 10
Количество родившихся детей или беременных несовершеннолетних лиц

however , adam sinned before he fathered any children
Однако Адам согрешил до того , как у него родились дети

he fathered seven children by three different women
Он стал отцом семерых детей от трёх разных женщин

he fathered children to three different women who all left him
У него дети от трёх разных женщин, которые его бросили

his grandson enoch also fathered a son when @num@ years old
Его внук Енох стал отцом тоже в @num@ лет

he threatened to take away my son whom he had fathered and to do me bodily harm
Он угрожал , что заберет у меня сына и изобьет меня

it is noteworthy that the first son , joseph , in time fathered manasseh and ephraim
Примечательно , что у её первого сына , Иосифа , родились Манассия и Ефрем

god does not have a literal wife with whom he fathered children . he is the creator of all life
Богу не нужна буквальная жена , которая могла бы родить ему детей , потому что Он Творец всего живого

as a result, a number of japanese miners fathered children with native congolese women.
В результате ряд японских шахтеров стали отцами для детей конголезских женщин.

many of those who were freed were either pregnant or gave birth to children fathered by their captors.
Многие женщины, вырвавшиеся на свободу, были либо беременными, либо родили детей от их же похитителей.

de hooch was married in delft in 1654 to jannetje van der burch, by whom he fathered seven children.
В 1654 женился на Яннетье ван дер Бюрх, родившей ему впоследствии 7 детей.

in addition , he seemed to feel that he was above the laws of his own church , as he had fathered two illegitimate children
К тому же он , видимо , не считал себя подотчетным законам своей церкви , так как стал отцом двух незаконнорожденных детей

jesus , who fathered no children , remained faithful to god until his death , despite every attack of satan
Иисус , у которого не было детей , остался верным Богу до самой смерти , несмотря на злобные нападки Сатаны

god had “ fathered ” the israelites by freeing them from egyptian bondage and by entering into a covenant relationship with them
Бог стал « Отцом » израильтян , освободив их из египетского рабства и вступив в союз с ними