검색어: final receipt (영어 - 러시아어)

receipt
Квитанция

receipt,
Получение,

receipt;
чек;

receipt.)
receipt.)

- receipt;
- квитанция;

receipt date
получения

receipt-book
receipt-book

inventory receipt
приход на склад

:: utilities receipt;
:: квитанция об оплате основных услуг;

- receipt; - notification;
- удалить серию – при необходимости;

- receipt - textileserver.com
- textileserver.com

final date of the voting ballots’ receipt: 28 september 2015.
Дата окончания приема бюллетеней для голосования (дата поступления бюллетеней): 28 сентября 2015 г.

- final date of the voting ballots’ receipt: 31 march 2014;
- дату окончания приема бюллетеней для голосования (дата поступления бюллетеней) – 31 марта 2014 года;

final payment is made on completion of satisfactory performance and receipt of a financial statement.
Окончательный расчет осуществляется после успешного завершения работ и получения финансового отчета.

final confirmation of the reservation is made via e-mail or fax upon receipt of a deposit.
Окончательное подтверждение бронирования мы отправляем по электронной почте, по факсу или традиционной почтой после получения задатка.

thus, block 18 does not need to be used for the final receipt of the consignment in such a case.
Таким образом, раздел 18 не используется в этом случае для удостоверения факта окончательного получения партии отходов.

the final draft standards would be presented in 2001, following receipt of final comments from the organizations.
Эта работа будет завершена в 2001 году после того, как организации представят свои окончательные замечания.

the final bond's rating is contingent upon the receipt of final documentation conforming materially to information already received.
Финальный рейтинг облигаций будет присвоен после получения окончательной документации, которая должна в существенной мере соответствовать предоставленной ранее информации.

the issue's final rating is contingent upon the receipt of final documentation conforming materially to information already received.
Финальный рейтинг будет присвоен выпуску после получения окончательной документации, которая должна в существенной мере соответствовать предоставленной ранее информации.

the expert review team shall prepare a final review report within four weeks of the receipt of the comments on the draft report.
Группа экспертов по рассмотрению подготавливает окончательный доклад о рассмотрении в течение четырех недель с момента получения замечаний по проекту доклада.