검색어: fixed time (영어 - 러시아어)

a fixed time artificial insemination
искусственное осеменение с ориентацией на сроки

precisely fixed time of deposit;
Точно установленный срок вклада;

fixed: time not recorded in the reservation.
34. Исправлено: Время в бронировании не сохраняется.

he has his own fixed time for settling account
У Него есть Свое установленное время для того , чтобы разрешить дела

verily, the day of decision is a fixed time,
Воистину, День различения назначен на определенное время.

(a) set fixed time frames for each phase;
(a) определять сроки для каждого этапа;

7. there shall be fixed time-frames for:
7. Соответствующие сроки устанавливаются для:

precisely fixed time and interest income from the deposit;
Точно установленное время и процентный доход вклада;

all matters have a fixed time and soon you will come to know.
Все предсказанное [в Коране] сбудется. И вы узнаете [об этом].

all activities programmed shall be evaluated over a fixed time period.
Все запланированные мероприятия оцениваются в установленные сроки.

no fixed time limit is required in cases of appeal or cassation.
Каких-либо предельных сроков в случаях апелляции или кассации не установлено.

district clinics open on a fixed time schedule, from monday to friday.
Районные поликлиники осуществляют прием в установленные часы с понедельника по пятницу.

for he does not give man a fixed time to come before him to be judged.
И человека Бог не назначает пред Ним для правосудия предстать.

after slipping, it rested for a fixed time and then restarted its climb.
После скольжения, он лежит в договоренное время, а затем возобновили свое расти.

need to also stipulate a standard/fixed time frame in considering the total imports.
Необходимо также предусмотреть стандартные/фиксированные временные рамки при оценке общего импорта.

every prophecy has its fixed time to be fulfilled: and soon you will come to know."
И всякой вести (в этой Книге) Определен свой срок, И скоро вы узнаете об этом.

computer activity monitoring tool has ability to capture all screen shots at the fixed time interval.
Компьютер мониторинг активности инструмент имеет способности охватывать все скриншоты на фиксированный интервал времени.

break at & fixed times and ignore movement during breaks
Перерыв в & фиксированное время. Игнорировать активность в перерывах.

and for the wood offering, at fixed times, and for the first fruits.
Я убедился, что люди будут вовремя приносить в дар дрова и первые плоды.

- organising the freight trains transport principally according to a fixed time-table of train transportation;
- организация движения грузовых поездов в основном по фиксированному графику;