검색어: fixing holes space: (영어 - 러시아어)

fixing holes / pcd (mm)
Крепежные отверстия/ диаметр окружности центров, мм

minimum pcd of fixing holes
Испытание на удар

elongated fixing holes in chassis.
b) На шасси расточились отверстия для крепления.

(b) elongated fixing holes in chassis.
На шасси расточились отверстия для крепления.

(e) number of fixing holes/studs;
е) число монтажных отверстий/штифтов;

(d) pitch circle diameter of fixing holes/studs;
d) диаметр окружности, на которой расположены монтажные отверстия/монтажные штифты;

fixing hole (mm) 23 23
Монтажная перфорация (мм) 23 23

with hole on braking surface, coincident with the centre line between 2 fixing holes.
Отверстие на тормозной поверхности совпадает с центральной линией, проходящей между двумя крепежными отверстиями.

the quantity of fixing holes is not binding by group belonging, in order to ensure interchangeability with original disc.
2.8 Количество крепежных отверстий не является обязательным критерием отнесения к той или иной группе, с тем чтобы обеспечить возможность взаимозаменяемости с оригинальным диском.

with hole on braking surface, coincident with a fixing hole.
Отверстие на тормозной поверхности совпадает с крепежным отверстием.

movement of the brake disc caused by its rotation with sliding on the plate of the equipment, when the disc's fastening screws bear against the fixing holes of the disc;
c) перемещение тормозного диска, обусловленное его вращением с проскальзыванием по пластине оборудования, когда крепежные винты диска упираются в стенку фиксирующих отверстий на диске;

near a black hole space and time do some very strange things because the black holes are probably the most violent places we know of in the universe
Возле черной дыры пространство и время делают некоторые очень странные вещи, потому что черные дыры являются, пожалуй, наиболее загадочными местами во Вселенной

edges of fixing holes or recesses of which the diameter or longest diagonal is less than 12 mm are exempt from the radius requirements of paragraph 6.2.2.1.1. provided that they are blunted.
6.2.2.1.2 На края отверстий для крепления или выемки, диаметр или наибольшая диагональ которых составляет менее 12 мм, не распространяются требования пункта 6.2.2.1.1, касающиеся радиуса, при условии, что с них снята фаска.

edges of fixing holes or recesses of which the diameter or longest diagonal is less than 12 mm are exempt from the radius requirements of paragraph 6.1.1.3. provided that they are blunted. 6.1.1.5.
6.1.1.4 На края отверстий для крепления либо выемки, диаметр или наибольшая диагональ которых оставляет менее 12 мм, не распространяются требования, касающиеся радиуса и предусмотренные в пункте 6.1.1.3, при условии, что с них снята фаска.

the test pieces shall be flat squares of side 100 mm having both surfaces substantially plane and parallel and having a fixing hole 6.4 mm in diameter drilled in the center, if necessary.
Образцы должны быть плоскими, квадратной формы, со стороной 100 мм; их поверхности должны быть достаточно ровными и параллельными, в центре должно быть просверлено, в случае необходимости, отверстие для крепления диаметром 6,4 мм.

6.1.1.5. edges of fixing holes or recesses of which the diameter or longest diagonal is less than 12 mm are exempt from the radius requirements of paragraph 6.1.1.3. above provided that they are blunted. 6.1.1.6.
6.1.1.5 На края отверстий для крепления либо выемки, диаметр или наибольшая диагональ которых оставляет менее 12 мм, не распространяются требования, касающиеся радиуса и предусмотренные в пункте 6.1.1.3 выше, при условии, что с них снята фаска.