인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the church was rebuilt.
saranskaja str., 1.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
in 1754, it was rebuilt.
В 1754 г. перестроено.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
new products in the catalog, category "beam"
Новая продукция в каталоге, категория "Брус"
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
in 2008 monument was rebuilt.
В 2008 году памятник был восстановлен.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
it was rebuilt by n.p.
В середине viii века св.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
787 was rebuilt with oil firing.
no.787 has been rebuilt with oil firing.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
it was rebuilt in 1520 and in 1621.
Она была перестроена в 1520 и 1621 годах.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
in ensuing months the city was rebuilt.
В 1875 году город пережил сильный пожар.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
in 1895 the dome of the cathedral was rebuilt.
В 1895 году был перестроен купол собора.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
in 1961 the s/s orion was rebuilt.
В 1961 году пароход «Орион» перестроили.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
the castle was rebuilt in the mid 15th century.
Около средины Хv века крепость была перестроена.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
45 kg weight category was attended by four athletes.
В весовой категории до 45 кг среди женщин приняли участие 4 спортсменки.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
the old castle was rebuilt...(~23.2 km)
Это был...(~6 км)
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 5
품질:
after the earthquake of 1766, the central dome was rebuilt.
После землетрясения 1766 года был полностью переложен купол, в xix в.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
thus , the temple was rebuilt in harmony with god’s will
Таким образом , в согласии с волей Бога храм был восстановлен
마지막 업데이트: 2020-11-10
사용 빈도: 1
품질:
(a) the first category was institutional support resources.
а) к первой категории относятся ресурсы, выделяемые на цели институциональной поддержки.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
in 1730, under king john v, the church was rebuilt and redecorated.
В 1730 году при короле Жуане v, церковь была реконструирована и расширена.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
by 1843 the building of the former tavern was rebuilt into a stone church.
К 1843 году здание бывшей таверны перестроили в каменную церковь.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
the house of the vestals was rebuilt several times in the course of the empire.
Раскопки также показали, что дом весталок неоднократно перестраивался во времена Римской империи.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
after being burning down by the swedes, it was rebuilt in the baroque style.
После сожжения шведами, костел был восстановлен в стиле барокко.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질: