검색어: fleet operators (영어 - 러시아어)

fleet
Флот

fleet.
судовое.

navy fleet
Флот

2. fleet
12. Доля ВВТ в общем объеме грузоперевозок (в разбивке по видам транспорта), как правило, свидетельствует о важном значении данного вида транспорта.

naval fleet
Флот

fleet cards,
топливные карты,

& fleet overview
& Флот

[strategic fleet...]
[Морские стратегические силы...]

:: initiate training programmes for drivers of trucks and fleet operators;
:: осуществление программ профессиональной подготовки водителей грузовых автомобилей и диспетчеров;

the fleet operators analysed for this task were two bus depots and three freight transport companies.
Рассматривались два автобусных парка и три грузоперевозочные компании.

the fragmentation in the sector is high with 80 per cent of the fleet operated by owner-operators.
Степень его фрагментации весьма велика, так как 80% флота эксплуатируется операторами-собственниками.

(a) controlling the overall performance of the contracted fleet managers/skippers and terminal operators
a) Контроль за всей работой операторов судов/судоводителей и операторов терминалов;

to minimise downtime fleet operators depend on sustainable service and maintenance solutions designed to prevent repeated repairs.
Чтобы свести к минимуму время простоя техники, операторам коммерческого транспорта необходимы надежные комплектующие, которые позволят предотвратить повторные ремонты.

(a) the exchange of cargo and stores information between fleet operators, vessels, terminals, customs etc.
а) обмен информацией о грузах и складах между операторами флотилий, судами, терминалами, таможнями и т.д.;

lock operator, conning skipper, shipmaster, fleet manager bridge operation
Оператор шлюза, судоводитель, капитан судна, управляющий флотом

bridge operator, conning skipper, shipmaster, fleet manager calamity abatement service
Оператор моста, судоводитель, капитан судна, управляющий флотом

9. most operators wish nonetheless to have printed certificates for their fleets of small containers.
9. Тем не менее большинство операторов хотели бы иметь также отпечатанные свидетельства для своего парка малых контейнеров.

it is the world's largest q400 operator and this order will increase its q400 fleet to 60.
Авиакомпания стала крупнейшим в мире оператором q400 и планирует увеличить флот q400 до 60.

it is still possible for any fleet operator to access the profession without making any investment or having an office.
Любой транспортный оператор попрежнему может получить доступ к профессии, не вкладывая в это никаких средств и даже не имея собственного помещения.

incentives can take many forms, be very creative, and can be applied to technology developers, suppliers, manufacturers, sales organizations, consumers, fleet operators, and even fuel suppliers.
Такие стимулы могут обеспечиваться в различных видах, могут быть весьма продуктивными и могут быть нацелены на разработчиков технологий, поставщиков, изготовителей, сбытовые организации, потребителей, операторов парка транспортных средств и даже на поставщиков топлива.