검색어: flow direction protection (영어 - 러시아어)

flow direction
направление течения

- arrow indicating the flow direction
– стрелку, указывающую направление потока.

flow direction to the south-southeast.
Направление течения на юг-юго-восток.

there may be leak in the back flow direction.
Допускаются утечки в направлении, противоположном потоку.

flow direction is shown by an arrow on the body.
Затворы устанавливаются на горизонтальных трубопроводах серьгами вверх. Направление среды - согласно стрелке на корпусе.

water flow direction adjustment and increasing of water flow,
установка направления потока воды и увеличение протока

e) dominant groundwater flow direction: from.. . to . (countries)
e) Преобладающее направление движения потоков подземных вод: из. в . (страны)

the inversion of flow direction has, in general, no effects on the mixing result.
Инверсия направления потока, вообще говоря, не влияет на результат перемешивания.

gate valves are mounted in whatever position without regard to working medium flow direction.
Задвижки монтируются в произвольном положении, без учета направления потока рабочей жидкости.

- variable message signs to set speed limits and possibly to reverse the flow direction;
- знаки с переменной информацией для установления ограничений скорости и, возможно, для изменения направления транспортного потока;

copies the formatting of the current paragraph and the character formatting of the next character in the text flow direction.
Копируется форматирование текущего абзаца и форматирование следующего за курсором символа в направлении ввода текста.

line joining the elevations to which water would rise in piezometric pipes placed in a conduit along the flow direction.
Линия, соединяющая отметки, до которых вода будет подниматься в пьезометрических трубках, расположенных в водоводе по направлению течения.

when a man attunes to accept reiki energy, this flow’s direction is from the surrounding environment to him.
Когда человек „настроится” принимать энергию „рейки”, то этот поток имеет направление от окружающего пространства к нему.

very good tightness in both flow directions
Очень хорошая герметичность в обоих направлениях потока

many years of research with the turbelle® propeller pump have led to important results in the field of flow direction and turbulence reduction.
Многолетние исследования привели к тому, что пропеллерный насос turbelle® стал олицетворением фундаментальных качеств в области регулировки направления потоков и сокращения турбулентности.

by the air flow direction presented in the picture, this type of extractor is used to remove the dirty air out from the kitchen, usually grease molecules.
Согласно направлению воздуха на схеме, этот тип гастрономических вытяжек служит для вытягивания из помещения загрязненного, прежде всего частицами жира, воздуха.

3.2.3. air cooling at a velocity and air flow direction simulating actual conditions may be used during the heating runs, the speed of the air flow being
3.2.3 Во время цикла разогрева может использоваться воздушное охлаждение, при этом скорость и направление воздушного потока должны быть такими, чтобы воссоздавались реальные условия; скорость воздушного потока

from the outlet of pressure reduction system, the gas goes to flow direction control unit a!. it consists of feed line, output line and bypass line.
После редуцирования газ поступает в узел переключений А1, состоящий из входной, выходной и обводной линий.

(e) hydrogeological information, such as aquifer characteristics and aquifer flow direction and rates within the geological storage site, the overburden and surrounding domains.
е) гидрологическую информацию, такую, как характеристики водоносного горизонта и сведения о направлении и скорости движения подземных вод в пределах места геологического хранения, вскрыши и окружающих областей.

with respect to the type i and type ii tests air cooling at a velocity and air flow direction simulating actual conditions may be used during the heating runs, the speed of the air flow being vair = 0.33 v
При проведении испытаний типа i и типа ii во время прогонов для разогрева тормозов может использоваться воздушное охлаждение, при этом скорость и направление потока воздуха должны моделировать реальные условия, а скорость воздушного потока должна составлять vair = 0,33 v,