검색어: footrests (영어 - 러시아어)

more leg room and footrests
Больше места для ног

foldable, space saving. adjustable footrests.
Складные, компактные, экономящие место.

- adjustment equipment and arrester inoperable footrests
- не функционируют регулировочное оборудование и упор

each passenger should be provided a seat and footrests.
Для каждого пассажира следует предусмотреть отдельное сиденье и опоры для ног.

each passenger should be provided with a seat and footrests.
Для каждого пассажира следует предусмотреть отдельное сиденье и опоры для ног.

in particular, each passenger should be provided footrests. (proposal from pri)
В частности, для каждого пассажира следует предусмотреть опоры для ног. (Предложение МОПДТП)

as in gran class, these seats are also automated, with footrests and reading lamps.
Как и в вагонах «gran class», сиденья автоматические, с подставками для ног и лампами для чтения.

if national legislation authorises the transport of a passenger on a moped, the moped should be equipped with a seat and footrests.
Если национальное законодательство разрешает перевозку пассажира на мопеде, то мопед должен быть оснащен пассажирским сиденьем и подножками.

1.3. the rider shall be seated on the seat provided, with his feet on the footrests and his arms normally extended.
1.3 Водитель помещается на предусмотренное для него сиденье, причем его ступни должны касаться упоров для ног, а локти - несколько разведены в стороны, что соответствует обычному положению.

adjustable footrests in 21 positions allows for correct support of the legs, in order to change position in a natural manner and to move the weight of the back
Регулируемая подставка для ног с 21 позициями, чтобы гарантировать ребенку устойчивость и всегда правильное положение ног.

we offer our users numerous electric options for relief and support, such as adjusting the seat and back angle, seat height and the leg and footrests.
we offer our users numerous electric options for relief and support, such as adjusting the seat and back angle, seat height and the leg and footrests.

"platform " means that part of the vehicle on which the driver places his feet, when seated in the normal driving position, in the case that the vehicles is not equipped with riding pedals or footrests for the driver
2.10 "Подставка " означает часть транспортного средства, на которую водитель ставит ноги в сидячем положении при вождении в том случае, когда транспортное средство не имеет рабочих педалей или опоры для ног.

"footrest " means the projections on either side of the vehicle on which the driver places his/her feet when seated in the driving position.
3.19 "Подножка " означает выступ с каждой стороны транспортного средства, на которые водитель помещает свои ступни, находясь в положении вождения.