검색어: fossilization (영어 - 러시아어)

fossilization , therefore , is very rare
Вот почему окаменение - достаточно редкое явление

one common form of fossilization is mineralization
Этот процесс называется окаменением

should we be content with this lack of action, this fossilization?
Так неужели же мы должны довольствоваться таким иммобилизмом, такой окостенелостью?

thus , for fossilization to occur , specific environmental conditions are necessary
В ходе такой трансформации органические компоненты частично или полностью замещаются минералами , которые входят в состав влажных осадочных отложений

in fact , it is the result of a chemical transformation - fossilization - that takes place before the remains of dead animals can decompose
На самом же деле они - результат химической трансформации , происходящей прежде , чем останки разложатся

other scientists have pointed out that the ratio of oxygen isotopes in the fossils today does not necessarily represent the same ratio in the distant past, and may have been altered during or after fossilization (diagenesis).
Однако другие учёные считают, что нынешнее соотношение изотопов кислорода в окаменелостях не соответствует изначальному, поскольку оно могло изменяться во время или после фоссилизации (это явление называют диагенезом).

the development of hard body parts such as shells, skeletons or exoskeletons in animals like molluscs, echinoderms, crinoids and arthropods (a well-known group of arthropods from the lower paleozoic are the trilobites) made the preservation and fossilization of such life forms easier than those of their proterozoic ancestors.
Развитие твердых частей тела, таких как раковины, скелеты или экзоскелеты у таких животных как моллюски, иглокожие, морские лилии и членистоногие (самой известной группой членистоногих из нижнего палеозоя являются трилобиты) сделало сохранение и фоссилизацию таких форм жизни легче, чем у их предков в протерозое.