검색어: freebies (영어 - 러시아어)

freebies:
Бесплатно:

fly, freebies, fly!
Халява лети!

information about discounts and freebies
информация о скидках и бесплатных услугах

free trade or freebies for the powerful
Свобода торговли или дармовщина для сильных

of course freebies are always important.
Само собой, халява - всегда очень важна на такого рода мероприятиях.

there are many great freebies on offer too!
Есть много больше бесплатных ресурсов предлагают слишком!

if you offer freebies or coupons, mention this in your ad.
Если вы предлагаете халяву или купоны, укажите это в вашем объявлении.

promotions (mail outs, samples, freebies, discount coupons, sales, displays)
Продвижение (почтовая рассылка, образцы, «фриби», скидочные купоны, распродажи, показы)

guests can visit the fitness center for a workout, and freebies like wifi and self parking are added perks.
Гости могут сходить на тренировку — в их распоряжении фитнес-центр, а в числе бесплатных дополнительных привилегий — бесплатный беспроводной интернет и бесплатная самостоятельная парковка.

another resource would be interesting, especially for those who like freebies:) in fact, distribution of …
Другой ресурс будет интересн, в первую очередь, любителям халявы :) По сути рассылка бесплатных дистрибутивов …

another resource would be interesting, especially for those who like freebies:) in fact, distribution of free linux distributions.
Другой ресурс будет интересн, в первую очередь, любителям халявы :) По сути рассылка бесплатных дистрибутивов линукса.

now there will be no more freebies for citizens of the country with the world's fourth biggest gas reserves, behind only qatar in reserves per capita
Однако теперь в стране, находящейся на четвёртом месте в мире по объему запасов природного газа и на втором - после Катара - по запасам газа на душу населения, такой возможности больше не существует

and so the highest possible result is a ranking of 10.2 stars out of 10, or 102/100, thanks to the two freebies.
Благодаря двум дополнительным звездам максимальный рейтинг составляет 10,2 больших звезд из 10 или 102/100, что дает некоторую поблажку, так как для 100% рейтинга нужно лишь 100 звезд.

click the search link, then search or browse to "discover new music." it's the quickest way to the freebies.
Нажмите на ссылку поиска, то поиск или выберите "открыть новую музыку".

cinema now free videos and movies: usually this is a pay-per-view site, but they've started putting up freebies.
cinema now бесплатно видео и фильмы : Как правило, это оплата за просмотр сайта, но они уже начали расклеивании халявы.

2hours from budapest,we are located right behind a free beach access to the lake, right opposite a large shopping and dinning court, only few minutes from the best clubs,lots of freebies!!!
2 часа от Будапешта, мы находимся прямо за свободный доступ к пляжу озера, прямо напротив крупного торгового и столовой суда, всего в нескольких минутах от лучших клубов, много халявы!

sachs knows the freebies to farmers guarantee gains in the short run, but he’s convinced that african villagers, once freed from “the poverty trap,” can thrive on their own.
Сэкс знает, что бесплатная поддержка фермерам гарантирует прибыль в короткосрочной перспективе, но он убежден, что африканские сельские жители, однажды освобожденные от “западни бедности”, могут преуспеть самостоятельно.